Will You Come With Me ?

Une petite histoire née à Berlin… La ville qui vous trompe avec sa vision libérée, a tendance à vous donner une gifle lorsque vous vous engagez dans des relations intimes, pour découvrir ensuite que les choses ne sont toujours pas si différentes de ce qu’elles étaient dans les jours sombres du passé, lorsque les femmes devaient assumer la responsabilité non seulement de leurs actes, mais aussi de ceux des hommes, et devaient en assumer les conséquences toutes seules…

A Berlin born little story… The city which fools you with its liberated outlook, tends to give you a slap in the face when you get into intimate relationships, only to find out that things still aren’t so different then they were in the dark days of the past, when women had take responsibility for not only their actions, but also men’s, and had to bare the consequences all on their own…

*AC : Mention de violence sexuelle / TW: Mention of sexual violence

Derya Durmaz est née à Esslingen, en Allemagne, et a grandi à Ankara, en Turquie. Elle a étudié l’économie, le droit des droits de l’homme et le théâtre. Son premier court-métrage, « Ziazan », a reçu le prix du meilleur projet de l’Armenia Turkey Cinema Platform, a participé à plus de 45 festivals internationaux, a remporté 11 prix et a bénéficié d’une couverture complète dans le Washington Post et le magazine Monocle. Son deuxième court-métrage, « Mother Virgin No More », a été présenté en avant-première lors de la compétition de courts-métrages Generation 14plus de la 65e Berlinale, a participé à plus de 25 festivals internationaux et a été projeté lors de la série d’événements « 77-13 Political Art and Resistance in Turkey » de l’institut berlinois ngbk. Les ventes et la distribution mondiales des deux films ont été assurées par Kurz Film Agentur Hamburg. Elle a été sélectionnée au TIFF TALENT LAB du Festival du film de Toronto et à la BERLINALE TALENTS. Avec son premier long métrage, « The Bus To Amerika », elle a été sélectionnée pour FIRST FILMS FIRST – GOETHE INSTITUT YOUNG DIRECTORS ACADEMY SOUTH EAST EUROPE, le programme Produire Au Sud du Festival des 3 Continants de Nantes et le programme GLOBAL MEDIA MAKERS de FILM INDEPENDENT, basé à Los Angeles. Le projet a reçu une subvention du FONDS DE DÉVELOPPEMENT DE LA COPRODUCTION ALLEMANDE-TURQUE, a été sélectionné sur 14 marchés et plateformes de coproduction internationaux, dont le Village de la Coproduction à Paris, a remporté le TALENT HIGHLIGHT AWARD du MARCHÉ DE LA COPRODUCTION DE LA BERLINALE et figurait parmi les 25 meilleurs scénarios en langue anglaise de réalisatrices sélectionnés par Wscripted pour le Festival de Cannes 2021. Français Ses projets de performance interdisciplinaires « DDS! Discipline, Dominance, Submission » et « The Fallen Gender », qui examinent l’égalité des sexes et remettent en question les rôles de genre identifiés par la société, ont reçu un financement du BBK Bundesverband (Association fédérale allemande des artistes visuels) « Innovative Arts Project Fund » (2021) et du Commissaire du gouvernement fédéral à la culture et aux médias Neustart Kultur Stepping Out Program (2022). DDS! a été sélectionné au PAF (Performing Arts Festival Berlin) et à la section Exp(L)o(RE) du festival EXPO de l’English Theatre Berlin. En 2021, elle a également participé au projet de performance Ciegxs, financé par le Berliner Projektfonds Urbane Praxis, en tant que dramaturge, directrice artistique et performeuse. En tant qu’actrice, elle a travaillé avec le Théâtre Persona d’Athènes et s’est produite sur scène en Grèce, en Turquie et en Iran. Elle a joué dans plus de 10 longs métrages – dont « Blue Wave » en compétition à la 64e Berlinale – et de nombreuses séries télévisées turques diffusées à l’international. Dans le cadre de son diplôme en droits humains, elle travaille depuis plus de dix ans avec des ONG internationales, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) sur des projets liés aux réfugiés. Elle participe également à des projets d’ONG liés aux droits humains, à la jeunesse et aux arts. Plus récemment, elle a conçu et coordonné le « Projet pour les droits humains et la réalisation de films pour enfants », financé par l’UE, qui a touché plus de 300 enfants vulnérables de 14 villes de Turquie et d’Amsterdam. Elle a également été consultante pour les Journées européennes du film sur les droits humains organisées par la délégation de l’UE en Turquie.

Derya Durmaz was born in Esslingen, Germany and raised in Ankara, Turkey. She studied Economy, Human Rights Law and Acting. Her 1st short film “Ziazan” received Armenia Turkey Cinema Platform Best Project Award, participated in over 45 international festivals, won 11 awards and received full coverage in the Washington Post and Monocle magazine. Her 2nd short film “Mother Virgin No More” premiered at the 65th Berlinale Generation 14plus Short Film Competition, participated in over 25 international festivals and was screened at the Berlin based institut ngbk’s ’77-13 Political Art and Resistance in Turkey’ series of events. Both films’ world sales and distribution were acquired by Kurz Film Agentur Hamburg. She was selected to Toronto Film Festival TIFF TALENT LAB and to BERLINALE TALENTS. With her 1st feature film project “The Bus To Amerika”, she was selected to FIRST FILMS FIRST – GOETHE INSTITUT YOUNG DIRECTORS ACADEMY SOUTH EAST EUROPE, Festival des 3 Continants Nantes Produire Au Sud program and to GLOBAL MEDIA MAKERS Program of LA based FILM INDEPENDENT. The project received grant from GERMAN TURKISH CO-PRODUCTION DEVELOPMENT FUND, got selected to 14 international coproduction markets and platforms including Paris Co-production Village, won TALENT HIGHLIGHT AWARD of BERLINALE CO-PRODUCTION MARKET and was among Wscripted’s list of “Best 25 scripts in English language by female filmmakers to option at Cannes Film Festival 2021”. Her interdisciplinary performance projects « DDS! Discipline, Dominance, Submission” and “The Fallen Gender” which looks into gender equality and questions gender roles identified by the society, received funding from BBK Bundesverband (German Federal Association of Visual Artists) ’Innovative Arts Project Fund’ (2021) and from the Federal Government Commissioner for Culture and Media Neustart Kultur Stepping Out Program (2022). DDS! was selected to PAF (Performing Arts Festival Berlin) and to the Exp(L)o(RE) section of English Theatre Berlin’s EXPO festival. In 2021, she also participated in the performance project Ciegxs, funded by Berliner Projektfonds Urbane Praxis, as dramaturg, art director and performer. As an actress she worked with Persona Theatre from Athens and took stage in Greece, Turkey and Iran. She acted in over 10 feature films – such as “Blue Wave” which competed in 64th Berlinale – and many Turkish TV dramas which aired internationally. In line with her degree in human rights, for over 10 years she has been working with international NGOs, UN Refugee Agency (UNHCR) and International Organisation for Migration (IOM) on projects related to refugees. She also takes part in NGO projects related to human rights, youth and arts. Most recently, she designed and coordinated the EU funded “Project for Human Rights and Film Making for Children” which reached over 300 vulnerable children from 14 cities in Turkey and in Amsterdam, and was a consultant for the EU Human Rights Film Days organised by the EU Delegation to Turkey.