Sous la peau de la Palestine

Un corps chargé de souvenirs. Une artiste porte une vingtaine de chaussettes superposées – peaux, strates, vestiges d’une histoire qu’elle tente de libérer. Face à la caméra, elle les retire méthodiquement. Chaque chaussette qui touche le sol fait ressurgir un nom : celui d’une victime. Ces noms s’accumulent, se chevauchent, se spatialisent en un témoignage collectif assourdissant. « Le sable se souvient, la pierre se souvient, la terre se souvient » – ce mantra arabe ouvre le film, instaurant une cosmologie où la terre elle-même est témoin. Le rituel se déploie en diptyque : le geste de l’artiste d’un côté, la pile de chaussettes qui s’amoncelle de l’autre. Ralenti, respiration audible, battements de cœur. L’intime devient politique. La caméra s’élève et révèle une géographie inattendue. Le film interroge : comment le corps porte-t-il la mémoire collective ? Comment la terre archive-t-elle ce que nous essayons d’oublier ?

A body charged with memories. An artist wears about twenty layered socks—skins, layers, strata of history she tries to release. Facing the camera, she removes them methodically. Each sock that touches the ground triggers a name: the name of a victim. These names accumulate, overlap, spatialize into a deafening collective testimony. « The sand remembers, the stone remembers, the earth remembers »—this Arabic mantra opens the film, establishing a cosmology where the earth itself is witness. The ritual unfolds as a diptych: the artist’s gesture on one side, the growing pile of socks on the other. Slow motion, audible breathing, heartbeats. The intimate becomes political. The camera rises and reveals an unexpected geography. The film questions: how does the body carry collective memory? How does the earth archive what we try to forget?

Zohra Hassani est une cinéaste, artiste plasticienne et performeuse franco-algérienne basée à Bordeaux. Son travail, entre performance, vidéo et cinéma, explore le corps comme lieu de rencontre entre l’intime et le réel, par une écriture visuelle et sonore singulière. Son œuvre vidéo Sous la peau de la Palestine a reçu le Prix de la Ville de Clermont-Ferrand au festival international Vidéoformes 2026, et est sélectionnée en compétition officielle au festival Côté Court 2026, de Pantin, France, dans la catégorie Essai / Art Vidéo. Elle développe actuellement son premier long-métrage, un essai documentaire, Salam Papa, et une installation multi-projections, Récit Silencieux sur la ratonnade des algériens d’octobre 1961 à Paris.

Zohra Hassani is a French-Algerian filmmaker, visual artist and performer based in Bordeaux. His work, between performance, video and cinema, explores the body as a meeting place between the intimate and the real, through a singular visual and sound writing. His video work Sous la peau de la Palestine received the Prix de la Ville de Clermont-Ferrand at the international festival Vidéoformes 2026, and is selected in official competition at the Côté Court 2026 festival, of Pantin, France, in the category Essay / Video Art. She is currently developing her first feature film, a documentary essay, Salam Papa, and a multi-projection installation, Récit Silentieux on the raccooning of Algerians in October 1961 in Paris.

https://maison-zohrahassani.com/

https://www.instagram.com/zohrahassani_