To you

Sur une poussière d’étoiles
Se dessinent de vieux et sombres souvenirs.
Soit je te condamne,
Ou je te libère de ton agonie.

On a dust of stars,
Are drawn old and dark memories.
Either I condemn you,
Or I free you from your agony.

Wafa Lazhari est une architecte, artiste et cinéaste tunisienne. Sa pratique artistique est née de l’approche conceptuelle qu’elle a expérimentée lors de ses études d’architecture. Mélangeant images réelles et animation 3D, elle explore la limite fragile qui sépare le réel de l’illusoire. L’entre-deux fusionnant deux écarts que rien ne relie apparemment. Le lien invisible qui les entrelace et les justifie. Elle a participé à plusieurs expositions collectives dont Jaou Tunis, Gabes Cinema Fen et Dreamcity. Elle a également fait partie du programme Young Masters et son travail a également été exposé au Kiff el Kef. Elle faisait partie de l’édition 2022 du programme METHEXIS et des talents Medfilm et son film figurait parmi la sélection Sguardi dal Futuro et a été projeté lors du festival Medfilm à Rome en Italie.

Wafa Lazhari is a Tunisian architect, artist and filmmaker. Her artistic practice is born from the conceptual approach she experimented during her architectural studies. Mixing real footage and 3D animation, she explores the fragile limit that separates the real from the illusory. The in-between merging two gaps that seemingly nothing connects. The invisible bond that intertwines them and justifies them. She was part of several group exhibitions including Jaou Tunis, Gabes Cinema Fen and Dreamcity. She was also part of the Young Masters Program and her work has also been exhibited in Kiff el kef. She was part of the 2022 edition of the METHEXIS program and the Medfilm talents and her film was among the selection Sguardi dal Futuro and was screened during the Medfilm festival in Rome, Italy.