The Moon Rises During the Day (Sound Sculpture)

L’animation abstraite en 2D dessinée à la main provient des dessins improvisés de Na Li inspirés par un morceau de musique. Elle a visualisé le son par le biais du dessin automatique, créant le film dans un état semi-conscient. Na a dessiné des symboles pour représenter les sons et les instruments qu’elle a entendus, utilisant des dessins abstraits pour traduire un poème.

The 2D abstract hand-drawn animation comes from Na Li’s improvisational drawings inspired by a piece of music. She visualized the sound through automatic drawing, creating the film in a semi-conscious state. Na drew symbols to represent the sounds and instruments she heard, using abstract drawings to translate a poem.

Li Na (née en 1993) Animatrice expérimentale et illustratrice. Né à Hunan (Chine), a travaillé plusieurs années à Pékin. Na a obtenu une maîtrise en animation au Royal College of Art. Actuellement basé à Londres.

Li Na (b.1993) Experimental Animator and Illustrator. Born in Hunan (China), worked in Beijing for several years. Na earned a Master of Animation degree at the Royal College of Art. Currently based in London.