Souviens-toi 

La persistance d’une image fatidique et la nécessité de s’y accrocher impliquent le dédoublement d’un souvenir. Le souvenir est ainsi suspendu entre de multiples versions d’un même événement, entre des représentations d’un passé et d’un présent déjà vécu, entre figuration et abstraction, entre mouvement et immobilité, à la croisée de l’image fixe et de l’image en mouvement. Des impressions intrusives d’autres vies se superposent à la mémoire, nous exposant à une réalité surveillée où nous nous demandons qui voit et ce que nous voyons.  

The persistence of a fateful image and the need to hold on to it imply the doubling of a memory. The memory is thus suspended between multiple versions of the same event, between representations of a past and a present already lived, between figuration and abstraction, between movement and immobility, at the crossroads between the still image and the moving image. Intrusive impressions of other lives are superimposed on the memory, exposing us to a surveilled reality where we wonder who sees and what we see.  

Juan Desteract est né à Paris (France) en 1997, où il a vécu pendant dix ans. Il vit et travaille actuellement à Buenos Aires, en Argentine. Il a étudié le graphisme (FADU, Université de Buenos Aires) et la composition et l’improvisation en musique classique. Il a poursuivi sa formation en arts visuels dans le cadre de divers séminaires, ateliers et résidences artistiques. Il produit et expose depuis 2019. Ses œuvres ont fait partie d’expositions collectives dans des espaces d’art et des musées d’art contemporain à Buenos Aires, Bahía Blanca et Santiago du Chili. Ses œuvres combinent différentes disciplines telles que le graphisme, l’éditorial, la post-photographie, l’image animée expérimentale et l’improvisation musicale, en se concentrant sur certains traits distinctifs du structuralisme et du matériel d’archives pour franchir les frontières entre la photographie, le film et la vidéo dans le domaine de la post-production. Cela lui permet de travailler autour des tensions et des ambiguïtés qui opèrent entre le mouvement et l’immobilité, entre l’analogique et le numérique, le figuratif et l’abstrait, le présent et le virtuel. Depuis 2020, il travaille dans le domaine du graphisme en tant qu’enseignant à la FADU, Université de Buenos Aires, et en tant que graphiste au Musée d’art moderne de Buenos Aires.

Juan Desteract was born in Paris (France) in 1997, where he lived for ten years. He now lives and works in Buenos Aires, Argentina. He has studies in graphic design (FADU, University of Buenos Aires) and classical music composition and improvisation. He continued his training in visual arts in various seminars, workshops and art residencies. He has been producing and exhibiting since 2019. His works were part of group exhibitions in art spaces and contemporary art museums in Buenos Aires, Bahía Blanca and Santiago de Chile. His works combine different disciplines such as graphic design, editorial, post-photography, experimental moving image and musical improvisation, focusing on certain distinctive features of structuralism and archival material to cross the boundaries between photography, film and video in the field of post-production. This allows him to work around the tensions and ambiguities that operate between movement and immobility, between the analog and the digital, the figurative and the abstract, the present and the virtual. Since 2020 he works in graphic design as a teacher at FADU, University of Buenos Aires and as a graphic designer at the Museum of Modern Art of Buenos Aires.