So ist das Leben und nicht anders

(Life is like that and not otherwise)

« Ainsi est le Leben et nicht anders. » Il s’agit d’une mission hypnotique de la part de Mme Miko dans son travail, qui lui permet d’acquérir rapidement des connaissances et des idées. Ihre gehäuseartigen Erinnerungsgefüge haben sich mit denen von Lenia Friedrich überlagert, die im Inneren des gemeinsam bewohnten Hauses verträumt ihrem eigenen Alterungsprozess nachsinnt. Les séquences animées de ces films ont été goûtées par le passé, apportent des œuvres d’art à l’avant-plan, les fonds générés précédemment sont disponibles, mais aussi le ciel et la rivière, les éléments d’art, les objets, les options ou les noms.

‘Life is like that and not otherwise.’ is an escargotic exploration of the spaces lived and lost throughout the life of Mrs. Miko, who is quite old now, perhaps even a centenarian. Her storied, shell-like mind structures have become intertwined with those of Lenia Friedrich, who, within the proximity of their shared home, languidly/dreamly muses on her own moribund process of ageing. The animated sequences of this film rotate and trace through memory strata, uncovering some of the artefacts that can be found there, as well as the imprints and the fractures that are left behind when objects, memories, or names disappear.

Pixels, papier, voix, temps et matière sont les matériaux de prédilection de Lenia Friedrich. Son travail artistique se concentre sur des films d’animation documentaires consacrés aux femmes âgées et sur la recherche en matière de perception humaine et de formation de la mémoire.

Pixels, paper, voices, time and material are the materials Lenia Friedrich works with. The focus of her artistic work is documentary animated films about older women and research into human perception and memory formation.

https://www.leniafriedrich.de/animation/taking-care