67 Millisecondes

À la recherche d’une balle dont la trajectoire a été filmée par une caméra de surveillance, le film suit son parcours et celui de ses principaux protagonistes. Mêlant la chronophotographie, technique cinématographique ancienne, aux images de synthèse, 67 millisecondes interroge la légitimité des forces de l’ordre en France et met en garde contre leurs abus.

In search of a bullet whose trail has been captured on surveillance camera footage, the film follows its trajectory and those of its main protagonists. Blending the early cinema technique of chronophotography with CGI, Sixty-seven Milliseconds questions the legitimacy of policing in France and warns of its excesses.

Diplômés d’architecture et de l’école Le Fresnoy, Galdric Fleury et Antoine Fontaine, connus sous le nom de fleuryfontaine, explorent les environnements artificiels qui façonnent les corps et les comportements à travers des installations, des films et des performances. Leur dernier film, Constrain, a été présenté dans de grands festivals tels que Vision du Réel, le Festival d’Annecy et l’IDFA.

Graduates in architecture and Le Fresnoy, Galdric Fleury and Antoine Fontaine, known as fleuryfontaine, examine artificial environments that shape bodies and behavior through installations, films, and performances. Their latest film Constrain was showcased at major festivals such as Vision du Réel, Annecy Film Festival and IDFA.