Scrolling after Gaza is barbaric

L’image fait irruption, mais se perd dans le devenir du scroll. Peut-être que quelque chose apparaît entre les deux, que nous ne voyons plus.

The image bursts in, but is lost in the becoming of the scroll. Maybe something appears in between, a piece of what we no longer see.

Martín Emiliano Díaz est un cinéaste et vidéaste né à Buenos Aires en 1987. En 2014, il est diplômé de l’Instituto de Arte Cinematográfico de Avellaneda en tant que cinéaste et en 2017, il a obtenu un diplôme en communication audiovisuelle de l’Université nationale de San Martín. Il a réalisé le court métrage Desposesión et les arts vidéo La extimidad, El rastro et El atardecer, qui ont été exposés dans des festivals et des expositions internationales, dans des espaces tels que le Musée d’Art Moderne de Rio de Janeiro, La Friche la Belle de Mai à Marseille et le Centre Culturel San Martín de Buenos Aires.Son premier long métrage intitulé Lo habitado a été présenté en première au SANFIC17 à Santiago du Chili.

Martín Emiliano Díaz is a filmmaker and videoartist, born in Buenos Aires in 1987. In 2014 he graduated from the Instituto de Arte Cinematográfico de Avellaneda as an filmmaker and in 2017 he obtained a degree in Audiovisual Communication from the Universidad Nacional de San Martín. He made the short film Desposesión and the videoarts La extimidad, El rastro and El atardecer, which were exhibited at festivals and international exhibitions, in spaces such as the Museo de Arte Moderno in Rio de Janeiro, La Friche la Belle de Mai in Marseille and the Centro Cultural San Martín in Buenos Aires. His first feature film called Lo habitado was premiered at SANFIC17 in Santiago de Chile.