Re-brotes

Le titre « outbreaks » vient de la maladie mentale « schizophrenic outbreaks ». Cette maladie se caractérise, entre autres, par des hallucinations auditives et visuelles, mais il existe une infinité d’autres « petits » symptômes, comme la confusion et la duplicité dans la compréhension de son identité. Dans mon travail, je traite de cette duplicité, mal nommée « personnalités multiples », avec l’intention de montrer, comme dans un miroir, l’identité d’un individu confus. L’audio est composé d’une série de chuchotements déformés afin de refléter les hallucinations auditives dont souffre ce type de patient.

The title outbreaks come from the mental illness “schizophrenic outbreaks”. This disease is characterized, among other things, by auditory and visual hallucinations, but there are endless other “small” symptoms, such as confusion and duplicity when it comes to understanding one’s identity. In my work, I deal with this duplicity, misnamed “multiple personalities” with the intention of showing, as in a mirror, the identity of a confused individual. The audio is made up of a series of distorted whispers in order to reflect the auditory hallucinations that this type of patient suffers.

Fran Orallo (Badajoz, Espagne 1979). Il vit et travaille à Glasgow, en Écosse. Il a étudié l’art à l’UPV, à Valence, en Espagne, et étudie actuellement l’art des nouveaux médias au City of Glasgow College, à Glasgow, en Écosse. Son travail se concentre sur l’expérimentation de la vidéo et de l’animation. À travers la relation entre image et identité. Il a exposé son travail en Espagne et à l’étranger, participant à des biennales, des expositions collectives et des festivals dans plus de 40 pays. Son travail a été projeté dans des institutions publiques et privées telles que IVAN (Valence, Espagne), Vostell Malpartida Museum (Cáceres, Espagne), MAC-Musée d’art contemporain de Santiago du Chili (Chili), La Neomudejar (Madrid Espagne), Centro del Carmen (Valence, Espagne), Ex Teresa Arte Actual (Mexico, Mexique), Musée national des beaux-arts kirghizes (Bichkek. Kirghizistan), des biennales telles que The Wrong Biennale (Copenhague, Danemark), VI SIART International Art Biennial (Bolivie ), et dans des foires et festivals tels que arteBA’10 (Buenos Aires, Argentine), Under The Subway Video Art Night (New York), FILE (Brésil), Madatac (Madrid, Espagne) ou FIVA (Argentine) entre autres.

Fran Orallo (Badajoz, Spain 1979). He lives and works in Glasgow, Scotland. He studied art at UPV, Valencia, Spain, and currently, he is studying New Media Art at City of Glasgow College, Glasgow, Scotland. His work focuses on experimentation with video and animation. Through the relationship between image and identity. He has exhibited his work both in Spain and abroad, participating in biennials, collective exhibitions, and festivals in more than 40 countries. His work has been screened in public and private institutions such as IVAN (Valencia, Spain), Vostell Malpartida Museum (Cáceres, Spain), MAC- Museum of Contemporary Art of Santiago de Chile (Chile), La Neomudejar (Madrid Spain), Centro del Carmen (Valencia, Spain), Ex Teresa Arte Actual (Mexico City, Mexico), Kyrgyz National Fine Arts Museum (Bishkek. Kirghizistan), biennials such as The Wrong Biennale, (Copenhagen, Denmark), VI SIART International Art Biennial (Bolivia), and in fairs and festivals such as arteBA’10 (Buenos Aires, Argentina), Under The Subway Video Art Night (New York), FILE (Brazil), Madatac (Madrid, Spain) or FIVA (Argentina) among others.