Primavera temprana

Une étrange créature prend vie et suit une jeune fille dans les rues de Manchester. Tout en dévoilant les mystères de la croissance, elle s’efforce de s’orienter dans le monde des adultes. À partir de vidéos capturées avec la caméra d’un téléphone portable et fusionnées avec des processus analogiques, Early Spring fait remonter le monde intérieur à la surface du paysage urbain, révélant un paysage comme s’il avait toujours été là.

A strange creature comes to life following a girl through the streets of Manchester. While unveiling the mysteries of growing up, she struggles to navigate herself into the adult realm. From videos captured with a mobile phone camera merged with analogue processes, Early Spring takes the inner world to the surface of the cityscape, revealing a landscape as if it had always been there.

Colombina Luna Abarca est une artiste et animatrice chilienne basée à Manchester, au Royaume-Uni. Ses œuvres ont été exposées dans des lieux au Chili et au Royaume-Uni. Elle travaille avec des fragments de son environnement, des vidéos et des photos capturées avec son téléphone via l’impression, la photocopie et le transfert mélangés au crayon et à la peinture. L’image finale semble fusionnée avec la réalité. Des personnages féminins habitent ce nouveau paysage se demandant s’il est possible de rencontrer nos fantômes. Est-il possible d’habiter autrement, comme la ligne et le paysage ? , Y a-t-il le trésor de cette possibilité ?L’intervention de la photographie est un acte performatif, qui permet à l’artiste de se revisiter et de revisiter son environnement, créant une interprétation imparfaite et puissante. “Early Spring” est son premier court métrage d’animation expérimental, fusionnant son travail en arts visuels et en animation.

Colombina Luna Abarca is a Chilean artist and animator based in Manchester, UK. Her artwork has been exhibited at venues in Chile and the UK. She works with fragments of her surroundings, videos and photos captured with her phone-through printing, photocopying and transferring mixed with pencil and paint. The final image appears blended with reality. Female characters inhabit this new landscape questioning whether it is possible to meet our ghosts. Is it possible to inhabit in another way, like line and landscape? , Is there the treasure of that possibility? The intervention of the photograph is a performative act, which allos the artist to revisit herself and her surroundings, creationg an imperfect and powerful interpretation. “Early spring”, is her first experimental animation short film, merging her work in visual arts and animation.