Overwork

Le court métrage OVERWORK, réalisé à partir de documents d’archives, propose une réinterprétation personnelle d’une collection de films éducatifs 16 mm de l’Agence allemande pour l’emploi. Principaux prix : 1er prix, Compétition NRW, Festival international du court métrage d’Oberhausen, 2025 – Prix de l’Association allemande des critiques de cinéma : Meilleur film expérimental 2025

The found-footage short film OVERWORK offers a personal reinterpretation of a collection of educational 16mm films from the German Employment Agency. Main Awards: 1. Price NRW Competition, International Short Film Festival Oberhausen, 2025 – German Film Critics’ Association Award: Best Experimental Film 2025

L’artiste plasticienne française Céline Berger vit et travaille à Cologne, en Allemagne. Diplômée de l’Académie des arts médiatiques de Cologne en 2012, elle a été artiste en résidence à la Rijksakademie van beeldende kunsten d’Amsterdam en 2012-2013. Elle a reçu le prix Nam June Paik du jeune talent en 2012. Filmographie (réalisatrice et monteuse) : Rare birds in these lands, 2013, Ballade, 2017, No third man, 2018, Cutting Edges, 2021, And I measure, 2023

French visual artist Céline Berger lives and works in Cologne, Germany. She graduated from the Academy of Media Arts in Cologne in 2012 and has been a resident at the Rijksakademie van beeldende kunsten, Amsterdam, in 2012-13. She received the Nam June Paik Newcomer Award in 2012. Filmography (as Director and Editor) : Rare birds in these lands, 2013, Ballade, 2017, No third man, 2018, Cutting Edges, 2021, And I measure, 2023