Ophelia

Par un monologue prononcé à l’envers, la vidéo traite des représentations discriminatoires des femmes dans le passé et le présent. Dans le lit d’une rivière, scène qui ressemble à la célèbre peinture de J.E. Millais représentant le personnage mourant d’Ophélia, apparaît la réalisatrice. Elle parle continuellement à la caméra. Son discours reste abstrait jusqu’à ce que la vidéo soit lue en sens inverse et que les mots reviennent dans leur ordre initial, révélant ainsi une phrase évoquant les enchevêtrements complexe du langage, des images et des rôles sociaux.

Through a monologue spoken backwards, the video deals with discriminatory depictions of women in the past and present. In a river scene, resembling J. E. Millais‘ famous painting of Shakespeare’s dying character Ophelia, the filmmaker appears. She speaks constantly into the camera. Her speech remains abstract until the video plays backwards and elicits the words in their original order, revealing a statement about the complex entanglements of language, image and social roles. 

Website