Opaque Sirens of São Paulo

Dans Opaque Sirens of São Paulo, la tension entre la ville, béton anonyme occupant l’espace, et le monde, expérience accumulée dans le corps, transparaît. Mais la ville est aussi le monde et l’espace est aussi le corps, chacun portant l’anatomie de souvenirs opaques. L’immensité des bâtiments face à l’échelle humaine est opaque à la recherche de refuges face à l’imposante verticalité. Le geste, détail du corps qui parle, est opaque au bruit de l’abîme urbain. Le suspense inerte qui gratte le ciel est opaque aux expériences qui se transfigurent dans la quête de soi. Et cette tension ne s’accroît ni ne diminue, elle est constante et soutient le mouvement quotidien, et son absence, dans les rues de São Paulo.

In Opaque Sirens of São Paulo wells the tension between the city as anonymous concrete that occupies the space, and the world as experience accumulated in the body. But the city is also the world and the space is also the body, and each one carries the anatomy of opaque memories. The magnitude of the buildings vis-à-vis the passing human scale is opaque to the search for safe places before the imposing verticality. The gesture as a detail of the body that speaks is opaque to the noise of the urban abyss. The inert suspense that scratches the skies is opaque to the experiences that transfigure themselves in self-search. And this tension neither increases nor decreases, it is constant and what sustains the daily movement, and the absence of it, in the streets of São Paulo.

Lubanzadyo Mpemba, né en Angola en 1989, est un artiste dont le travail couvre un ensemble de pratiques allant de l’art vidéo à la photoperformance, en passant par la performance et le documentaire. Son travail se concentre sur les questions de migration, de gentrification urbaine, de violence institutionnelle et de mémoire collective.

Lubanzadyo Mpemba, né en Angola en 1989, est un artiste dont le travail couvre un ensemble de pratiques allant de l’art vidéo à la la photoperformance, en passant par la performance et le documentaire. Son travail se concentre sur les questions de migration, de gentrification urbaine, de violence institutionnelle et de mémoire collective.

instagram