My Furies

Après My Nights, My Fears, My Thoughts, My Roots (Mes nuits, mes peurs, mes pensées, mes racines), My Furies (Mes Furies) met en scène un autre aspect des réalités internes de l’être humain. Utilisant un langage poétique, j’essaie de proposer à travers mes images, l’équilibre jamais stable entre la rationalité et ce que les grecs anciens appelaient les Furies. Suivant mes propres règles formelles associées à cette série, les images proposent une performance filmée entre moi-même et une chouette blanche. Le montage les fait fusionner organiquement l’un à partir de l’autre. J’ai utilisé pour la bande originale mes anciennes compétences vocales de chanteuse d’opéra.

After My Nights, My Fears, My Thoughts, My Roots and My Boundaries, My Furies features another aspect of human beings internal realities. Using a poetical language, I try to propose through my images, the never stable balance between rationality and what ancient greeks would call Furies. Following my own formal rules associated to this series, the images propose a filmed performance between my self and a white owl. The editing makes them organically merge one form the other one. I use for the soundtrack my former vocal skills of opera singer.

Agnès Guillaume est née à Louvain en 1962 et travaille entre Bruxelles et Paris. Son travail reçoit une reconnaissance internationale croissante. On le retrouve dans plusieurs grandes collections privées et publiques. Ancienne musicienne, Agnès Guillaume s’est tournée vers l’art vidéo en 2010. Elle réalise des vidéos, des œuvres en techniques mixtes et des broderies. Elle voit ses vidéos comme des miroirs reflétant l’intimité qui fonctionnent également comme des formes poétiques qui réfléchissent à la conscience de soi. Ils impliquent la cohérence de plusieurs réalités internes que le spectateur est invité à reconnaître, s’approprier et partager. Contre toute forme de certitude ou d’état d’esprit, les vidéos sont un appel à un regard ouvert, critique et personnel. Sur des tirages issus de certaines de ses vidéos, l’artiste utilise des techniques de techniques mixtes pour matérialiser la sensation toujours fugace de l’image en mouvement. Ces pièces, loin d’être une simple image fixe de la vidéo, font ressortir la profondeur des images. Au quotidien, Agnès Guillaume ajoute des travaux de broderie à partir de ses propres croquis et dessins. Ces pièces sont des traces de sa vision de la réalité visible.

Agnès Guillaume was born in Louvain 1962 and works between Brussels and Paris. Her work receives a growing international recognition. It can be found in a number of large private and public collections. A former musician Agnès Guillaume turned to video art in 2010. She produces videos, mixed media works and embroideries. She sees her videos as mirrors reflecting intimacy that also function as poetic forms that ponder self-awareness. They imply the consistency of several internal realities that the spectator is invited to recognize, appropriate and share. Against any kind of certitude or single mindset, the videos are a call to an open-minded, critical and personal gaze. On prints coming from some of her videos, the artist uses mixed media techniques to materialize the forever fleeting sensation of the moving image. Those pieces, far from being a simple still of the video, bring out the depth of the images. As a daily practice, Agnès Guillaume adds embroidery works based on her own sketches and drawings. These pieces are traces of her vision of visible reality.

Website

Instagram