Memorandum

Le dialogue qui s’instaure avec David Hilliard (membre des Blacks Panthers) rappelle comment, de la fondation du parti en 1966 jusqu’à sa dissolution au milieu des années 70, miné par le FBI et les tensions internes, les Black Panthers ont toujours pris les positions les plus radicales pour la défense de la communauté noire, combien sont morts, ont risqué leur vie, ont fait de la prison…

The dialogue that takes place with David Hilliard (member of the Black Panthers) recalled how the party’s founding in 1966 until its dissolution in the mid 70s, the FBI and undermined by internal tensions, the Black Panthers have always taken the most radical positions to defend the black community, how many died, risked their lives, have been in jail …

Né en 1970 à Tanger, Mounir Fatmi vit et travaille entre Paris et Tanger. Mounir Fatmi construit des espaces et des jeux de langage qui libèrent tout particulièrement la parole de ceux qui les regardent. Ses vidéos, installations, dessins, peintures ou sculptures mettent au jour nos ambiguïtés, nos doutes, nos peurs, nos désirs. Ils pointent l’actuel de notre monde, ce qui survient dans l’accident et révèle la structure, ils désignent nos critères et nos symptômes. Son regard sur le monde devient notre regard : l’hyper-densité du flux continu d’informations qui nous traverse tisse un réseau entre transparence et malentendu. Le travail de Mounir Fatmi a été montré au Migros Museum für Gegenwarskunst, Zürich, au Museum Kunst Palast, Düsseldorf, Centre Georges Pompidou, Paris, Moderna Museet, Stockholm et au Mori Art Museum de Tokyo. Il a participé à la 5ème Biennale de Gwangju, Corée du Sud, et à la 2ème Biennale de Séville. En 2006, il reçoit le Grand Prix Léopold Sédar Senghor, la plus haute récompense de la 7ème Biennale de Dakar, ainsi que le Uriôt prize de la Rijksakademie, Amsterdam. En 2007 son travail a été sélectionné à la 52ème Biennale de Venise, à la 1ère Triennale de Luanda, à la 8ème Biennale de Sharjah ainsi qu’à la 24 ème Biennale Memorial of Nadezda Petrovic, Serbie et Balkan. En 2008, son travail a fait partie de la programmation Paradise Now ! Essential French Avant-garde Cinema 1890-2008 à la Tate Modern de Londres. Il a participé à l’exposition Flow, Studio Museum de Harlem, New York et à l’exposition Traces du Sacré à la Haus der Kunst, Münich et au Centre Georges Pompidou à Paris. En 2009, il est présent à la 10e Biennale de Lyon. En 2010, Il reçoit le prix de la Biennale du Caire. Il participe à la première exposition pan-arabe The Future of a Promise à la 54e Biennale de Venise en 2011.

Born 1970, Tangier, Morocco, Mounir Fatmi lives and works in Paris, France Mounir Fatmi constructs visual spaces and linguistic games that aim to free the viewer from their preconceptions of politics and religion, and allows them to contemplate these and other subjects in new ways. His videos, installations, drawings, paintings and sculptures bring to light our doubts, fears and desires. They directly address the current events of our world, and serve to both clarify the origins and symptoms of global issues, as well as speak to those whose lives are affected by specific events. Mounir Fatmi‘s work has been exhibited in the Migros Museum für Gegenwarskunst, Zürich, Switzerland, the Museum Kunst Palast, Düsseldorf, Germany, Centre Georges Pompidou, Paris, France, and the Mori Art Museum in Tokyo Japan. He also recently participated in the Gwangju Biennial, Korea, and the 2nd Seville Biennial, Spain. In 2006, he was awarded the Grand Prize at the 7th Dakar Biennial and Uriôt prize, Rijksakademie van beeldende kunsten, amsterdam. His work was included in the 2007 1st Luanda Triennial in Angola, 8th biennial of Sharjah and the 52nd biennial of Venice. In 2008, he is part of the program Paradise Now! Essential French Avant-Garde Cinema 1890-2008 at the Tate Modern in London. He participates in the exhibition Flow, at the Studio Museum Harlem, in New York and at the exhibition Traces du Sacré, at the Centre Georges Pompidou, in Paris. In 2009, he is present at the 10th Biennial of Lyon.

http://www.mounirfatmi.com