Les champs de la colonisation

Au début du XIXe siècle, Jacques François Roger fit construire un château au Sénégal et y aménagea les champs d’une ferme expérimentale. La folie d’un rêve de conquête et de domination se mêlait à une conception de l’agriculture comme stratégie d’occupation. La ferme devint une forteresse et le théâtre de conflits entre colons et chefs du royaume Waalo, jusqu’à la colonisation du Sénégal. Malgré l’occupation, les plantes, les Waalo et la terre résistent.

In the early 19th century, Jacques François Roger built a castle in Senegal and developed the fields of an experimental farm around it. The madness of a dream of conquest and domination intertwined with a conception of agriculture as a strategy of occupation. The farm became a fort, and the place of conflicts between settlers and chiefs of the Waalo kingdom, until the colonization of Senegal. Despite occupation, the plants, the Waalo and the soil resist.

Nicolas Pirus est un artiste français né en 1993. Diplômé des Beaux-Arts de Bourges en 2018 et du post-diplôme d’art de l’Ensba Lyon en 2022, il vit et travaille à Saint-Étienne. Sa pratique entremêle le cinéma d’animation numérique, l’écriture et l’installation. Sa recherche aborde les relations à mémoire, à la terre et à leur domination. Son travail a été présenté au CIAP de Vassivière, au CAC le Creux de l’Enfer (Thiers), au Frac Lorraine (Metz), au CDN la comédie de Caen, à la Serre (Saint-Etienne), au réfectoire des nonnes (Lyon) ou au Beursschouwburg (Bruxelles).

Nicolas Pirus is a French artist born in 1993. Graduated from the Beaux-Arts de Bourges in 2018 and the post-art diploma of Ensba Lyon in 2022, he lives and works in Saint-Étienne. His practice interweaves digital animation cinema, writing and installation. His research addresses relationships to memory, to the earth and to their domination. His work has been presented at the CIAP de Vassivière, the CAC le Creux de l’Enfer (Thiers), the Frac Lorraine (Metz), the CDN la comédie de Caen, the Serre (Saint-Etienne), the refectory of the nuns (Lyon) or the Beursschouwburg (Brussels).