Le Colloque des chiens

Touchés par la grâce de la parole, deux chiens philosophent dans le coffre d’une voiture garée sur le parking d’un hôpital, la nuit. Ensemble, ils dressent le sombre tableau d’une humanité encline à une grande calamité, effritant au passage nos certitudes un peu trop humaines. Librement adapté de la nouvelle éponyme de Cervantes Le Colloque des chiens, écrite en 1613.

Touched by the grace of speech, two dogs philosophise in the trunk of a car parked on a hospital forecourt at night. Together, they paint a bleak picture of a humanity prone to great calamity, crumbling our all-too-human certainties in the process. Freely adapted from the eponymous short story by Cervantes The Dialogue of the Dogs, written in 1613.

Né en 1994, Norman Nedellec est artiste et cinéaste. Son travail se situe à la lisière des arts visuels et du cinéma, où ses origines paysannes sommeillent comme un point de départ. Par ce dialogue particulier avec le non-humain, ses productions s’appuient sur la construction d’un paysage à la fois documentaire, intime et fabulateur. Il a diffusé ses films et vidéos, et exposé son travail à plusieurs reprises en France (Vidéodrome2, Centre d’art du Creux de l’enfer, galerie Thaddaeus Ropac, Vidéochroniques, etc.).

Born in 1994, Norman Nedellec is an artist and filmmaker. His work is situated on the cusp of visual arts and cinema, where his peasant origins lie dormant as a starting point. Through this particular dialogue with the non-human, his productions are based on the construction of a landscape that is at once documentary, intimate tale and fable. He has shown his films and videos and exhibited his work at Vidéodrome2, Centre d’Art du Creux de l’Enfer, Galerie Thaddaeus Ropac, Vidéochroniques, etc.