La limite est une façade

Quatre archétypes architecturaux de la région parisienne se retrouvent numérisés et présentés comme des artefacts archéologiques dans un musée. Ils sont de simples plâtres sans couleur déracinés de leur urbanité. Mais un jour leur vie bascule, ils vont commencer à se métamorphoser et devenir des objets organiques et mous jusqu’à se comprimer à l’extrême comme des césars. Puis lentement chacun à leur tour, dans des univers fantastiques, vont redevenir eux-même jusqu’à retrouver la peau, la couleur de laquelle ils s’étaient vétus jadis.

Four architectural archetypes from the Paris region are digitized and presented as archaeological artifacts in a museum. They are simple plaster without color uprooted from their urbanity. But one day their life changes, they will start to metamorphose and become organic and soft objects until they are compressed to extremes like a Caesar. Then slowly, one by one, in fantastic universes, will become themselves again until they find the skin, the color of which they were once dressed.

Dorian Rigal, artiste lumière et numérique, est connu sous le nom de Minuit. Son travail propose en effet d’habiter la nuit urbaine, symbole d’une liberté décomplexée, loin des codes sociaux contraignants de l’époque.

Dorian Rigal, light and digital artist, is known as Minuit. His work indeed proposes to inhabit the urban night, a symbol of uninhibited freedom, far from the constraining social codes of the day.