Iza horizonta (Beyond the Horizon)

Un groupe de personnes dort debout, la tête baissée. La lumière apparaît et disparaît. Les gens se réveillent. Ils regardent autour d’eux, à la recherche d’une source de lumière. Ils reviennent à leur position initiale et se rendorment. La lumière apparaît et disparaît. Les gens se réveillent, regardent autour d’eux et s’endorment. La lumière réapparaît et disparaît. Les gens se réveillent à nouveau, regardent à nouveau autour d’eux et s’endorment à nouveau. La lumière apparaît mais ne disparaît pas. Les gens commencent à marcher vers la lumière. Le film Au-delà de l’horizon est une métaphore de l’éternelle quête humaine du sens de son existence et de sa place dans le monde, ainsi que des états et des situations que les individus et la société traversent durant cette quête.

A group of people sleep standing up with their heads down. Light appears and disappears. People wake up. They look around, looking for a source of light. They return to their original position and sink back into sleep. The light appears and disappears. People wake up, look around and fall asleep. The light reappears and disappears. People wake up again, look around again and fall asleep again. Light appears but does not disappear. People are starting to walk towards the light. The film Beyond the Horizon is a metaphorical story about the eternal human search for the meaning of one’s existence and one’s place in the world, as well as the states and situations that individuals and society go through during that search.

Rastko Kukić est né en 1980. Diplômé de la Faculté des Beaux-Arts de Belgrade, il se spécialise dans le graphisme numérique et l’animation 2D et 3D.

Rastko Kukić was born in 1980. He graduated from the Faculty of Fine Arts in Belgrade. He deals with digital graphics, 2D and 3D animation.