Inside

Inside

5’45 | 2020 | France

    • Friche | 19 oct 2023 | 14h-15h30, Ispahan | 20 > 25 oct 2023
    • 5’45 | 2020 | France
    • Yann Chapotel

Inside se déroule une mosaïque de fenêtres, celles du bâtiment que filme régulièrement l’artiste depuis sa propre fenêtre. Le long de cette frontière où l’intérieur s’ouvre sur l’extérieur, une multitude d’instants de la vie quotidienne se superposent et se répondent, formant une fresque chorégraphique de gestes simples.

Inside unrolls a mosaic of windows, those of the building the artist regularly filmed from his own window. Along this border where the interior opens onto the exterior, a multitude of moments of everyday life overlap and respond to each other, forming a choreographic fresco of simple gesture.

Après des études de cinéma à l’université de Saint-Denis (France), Yann Chapotel met en scène son premier court métrage expérimental tourné en Inde avec une caméra super 8. Puis, avec l’aide du Conseil Régional des Pays de la Loire, il réalise un deuxième court métrage en 2000. La démocratisation des outils de création vidéo va alors l’amener à s’affranchir progressivement des modes traditionnels de production et de narration, son langage prenant alors le chemin d’expérimentation formelle, notamment autour de la thématique du temps et de sa représentation. Parallèlement à son travail personnel, il a monté les films de l’artiste Camille Henrot entre 2007 et 2017, dont Grosse Fatigue qui a remporté un Lion d’argent à la Mostra de Venise 2013. Il crée également des scénographies vidéo depuis 2012, principalement pour des opéras.

After studying cinema at the University of Saint-Denis (France), Yann Chapotel directed his first experimental short film shot in India with a super 8 camera. Then, with the help of the Pays de la Loire Regional Council, he directs a second short film in 2000. The democratization of video creation tools will then lead him to gradually free himself from traditional modes of production and narration, his language then taking the path of formal experimentation, in particular around the theme of time and its representation. Along with his personal work, he edited films by artist Camille Henrot between 2007 and 2017, including Grosse Fatigue which won a Silver Lion at the 2013 Venice Film Festival. He has also been creating video scenographies since 2012, mainly for operas.

 

Instants Vidéo numériques et poétiques