Far

Far est un film d’animation expérimental sur la fausse couche. Le court-métrage montre la lutte et le combat avec son propre corps et la difficulté de dire au revoir à l’enfant à naître. Il explore la sensation de mouvement intérieur tout en restant immobile. Il y a 2 ans, j’ai fait une fausse couche et je sais à quel point il est difficile d’en « parler ». Pour moi, « loin » est comme un monologue silencieux qui me permet d’exprimer ce que j’ai vécu. Une grossesse sur sept dans le monde se termine par une fausse couche. Mais même si de nombreuses femmes sont concernées, les fausses couches sont rarement évoquées dans les espaces privés ou publics. La honte que notre propre corps ait échoué est trop grande. Le chagrin est trop profond et difficile à communiquer. Avec ce court métrage, je souhaite aborder une problématique sensible et partager mon expérience très personnelle.

Far is an experimental animated film about miscarriage. The short film shows the struggle and the fight with the own body and the difficulty to say goodbye to the unborn child. It explores the sensation of inner moving while standing still. 2 years ago I had a miscarriage and I know how hard it is to “talk” about it. For me, “far” is like a silent monologue that allowed me to express what I experienced. One in seven pregnancies worldwide end in miscarriage. But although so many women are affected, miscarriages are hardly discussed in private or public spaces. The shame that the own body has failed is too big. The grief is too deep and difficult to communicate. With the short film, I would like to approach the sensitive problem and to share my very personal experience.

Website

Vanessa Cardui, née en 1987, est une vidéaste basée à Berlin. Elle a étudié l’art à l’université d’Hildesheim en Allemagne. Son travail est caractérisé par des métamorphoses artistiques. Elle transforme des objets du quotidien en œuvres d’art en explorant les différentes techniques d’animation pour donner vie aux objets. Elle travaille avec des contrastes de couleurs significatifs et crée un monde imaginatif qui naît de la texture du matériau.

Vanessa Cardui, born in 1987, is a Berlin based video artist. She studied art at university Hildesheim in Germany. Her work is characterized by artistic metamorphoses. She transforms everyday objects into pieces of art by exploring the different techniques of animation to bring the objects to life. She works with meaningful color contrasts and creates an imaginative world that arises from the texture of the material.