Dhakkir

En 2011, j’avais treize ans. Assise devant l’ordinateur familial à Tunis, je découvrais Facebook et la révolution presque simultanément : des vidéos tremblées, des cris captés par des anonymes, des corps en mouvement. Ce premier moment d’image fut aussi un premier moment de politique. Il continue aujourd’hui de me hanter. Dhakkir part de cette expérience pour poser une question intime autant que politique : comment transmettre, activer et faire dialoguer la mémoire des luttes sociales lorsque ses traces sont fragmentaires, dispersées et menacées par l’effacement algorithmique ? Le titre Dhakkir s’enracine dans une expression coranique qui en éclaire la portée :« Rappelle, car le rappel est utile aux croyants. » Cette injonction désigne un processus actif par lequel une communauté maintient vivante la continuité de son expérience. Le rappe n’ est pas un geste de nostalgie, mais un acte de présence : une manière de réactiver ce qui fonde le collectif et de se tenir contre l’oubli.

In 2011, I was thirteen years old. Sitting in front of the family computer in Tunis, I discovered Facebook and the revolution almost simultaneously: shaky videos, screams captured by anonymous people, bodies in motion. This first moment of image was also a first moment of politics. He continues to haunt me today. Dhakkir starts from this experience to ask an intimate as well as political question: how to transmit, activate and make dialogue the memory of social struggles when its traces are fragmentary, dispersed and threatened by algorithmic erasure? The title Dhakkir is rooted in a Quranic expression that illuminates its scope: “Remember, because the reminder is useful to believers. This injunction refers to an active process by which a community keeps alive the continuity of its experience. The rapp is not a gesture of nostalgia, but an act of presence: a way of reactivating what underlies the collective and standing against forgetfulness.

Zeineb Ghorbel est titulaire d’une licence en écriture et réalisation de l’Institut supérieur des Arts multimédia de la Manouba. Elle réalise en 2019 un court-métrage de fiction, «Erre», dans le cadre d’un programme d’accompagnement Ciné Par’Court. En 2020 elle réalise un film documentaire, «Noé», dans le cadre de son projet de fin d’études.

Zeineb Ghorbel holds a bachelor’s degree in writing and directing from the Institut supérieur des Arts Multimedia de la Manouba. In 2019, she directed a short fiction film, “Erre”, as part of a Ciné Par’Court support program. In 2020 she made a documentary film, “Noé”, as part of her graduation project.