Correspondance

Correspondance

28'30 | 2023 | France/Espagne

    • Expo Friche | 20 oct 2023 > 14 jan 2024
    • Noemi Sjöberg & Pierre Pulisciano

“Correspondance” projet audiovisuel expérimental est né à partir des travaux de recherche du Laboratoire Musique et Informatique de Marseille sur les Unités Sémiotiques Temporelles (UST). Les UST sont des figures sonores dont le sens musical est exprimé temporellement. Elles résultent d’une série d’observations issues de la pratique de la musique électroacoustique. Chaque unité possède une description morphologique et sémantique. Ce projet présente le résultat de l’illustration des dix neuf unités répertoriées dans le livre “Les UST, éléments nouveaux d’analyses musicales” publié en 2003. Pour chaque UST, choisie au hasard, les deux artistes travaillent individuellement et sans concertation le son ou l’image sur une période déterminée avec une durée imposée d’1mn 30. À la date prévue, la vidéo et la musique sont assemblées, aucune modification n’est apportée. Les séquences vidéos sont filmées sur l’île de La Réunion, à New York, au Portugal… La composition musicale s’articule sur le déploiement d’objets sonores créés à partir d’enregistrements de terrain, de sons concrets ou générés par synthèse.

“Correspondence”, an experimental audiovisual project, was born out of the research work carried out by the Laboratoire Musique et Informatique de Marseille on Temporal Semiotic Units (UST). USTs are sound figures whose musical meaning is expressed temporally. They are the result of a series of observations made in the practice of electroacoustic music. Each unit has a morphological and semantic description. This project presents the result of the illustration of the nineteen units listed in the book “Les UST, éléments nouveaux d’analyses musicales” published in 2003. For each UST, chosen randomly, the two artists work individually and without consultation on the sound or image over a given period with an imposed duration of 1 min 30. On the scheduled date, the video and music are assembled, with no changes made. The video sequences are filmed on Reunion Island, in New York, in Portugal… The musical composition is based on the deployment of sound objects created from field recordings, concrete sounds or synthesized sounds.

Noemi Sjöberg : L’altération de la réalité, la condition humaine au fil du temps et le voyage sont l’axe du travail de Noemi Sjöberg. Elle a travaillé au Japon, en Iran, aux États-Unis, en Égypte, en Inde, en Chine et en Mongolie. Loin de l’exotisme, le voyage est un état d’esprit qui lui permet d’aiguiser ses sens, d’être loin pour voir de plus près. Ses travaux ont été présentés à IFFR Rotterdam, Rooftop Films NYC, Kassel, Flux, Oberhausen, MACRO Roma, Färgfabriken ou La Panera. En 2019, elle crée l’œuvre permanente “Plongeon” pour la ville de Paris. En 2021, elle travaille 6 mois à La Réunion, créant 2 œuvres sur les femmes et la migration.

https://noemisjoberg.com/

Pierre Pulisciano : Compositeur/artiste sonore basé à Marseille. Il évolue dans le domaine de la musique électroacoustique et expérimentale. Il développe à la fois un travail de composition et des performances live. Son écriture musicale est principalement axée sur la recherche et le déploiement de masses sonores créées à partir de sons concrets ou générés par synthèse, enregistrements de terrain. Dans sa démarche il s’approprie les phénomènes de la technologie et exploite les nombreuses caractéristiques de l’analogique et du numérique. Sensibles aux effets produits par la stimulation sensorielle, ses compositions nous invitent à nous déplacer dans différents “espaces” faits de frottements de masses sonores, pouvant suggérer différents états de perception. Autodidacte, il intègre le Conservatoire National Supérieur de Musique de Marseille en 2015 où il obtient le prix de Composition Electroacoustique en 2020, avec mention.

https://bruicollage.org/

Noemi Sjöberg : The alteration of reality, the human condition over time and travel are the axis of Noemi Sjöberg’s work. She has worked in Japan, Iran, the United States, Egypt, India, China and Mongolia. Far from exoticism, travel is a state of mind that allows her to sharpen her senses, to be far away to look closer. Her works have been presented at IFFR Rotterdam, Rooftop Films NYC, Kassel, Flux, Oberhausen, MACRO Roma, Färgfabriken or La Panera. In 2019 she created the permanent work “Plongeon” for the city of Paris. In 2021, she worked for 6 months in La Réunion, creating 2 works on women and migration.

Pierre Pulisciano : Composer/sound artist based in Marseille. He evolves in the field of electroacoustic and experimental music. He develops both compositional work and live performances. His musical writing is mainly focused on the research and the deployment of sound masses created from concrete sounds or generated by synthesis, field recordings. In his approach he appropriates the phenomena of technology and exploits the many characteristics of analog and digital. Sensitive to the effects produced by sensory stimulation, his compositions invite us to move through different “spaces” made of frictions of sound masses, which can suggest different states of perception. Self-taught, he joined the National Conservatory of Marseille in 2015 where he obtained the prize of Electroacoustic Composition in 2020, with honors.

 

Instants Vidéo numériques et poétiques