Chantier

Un chantier, loin d’être un simple chantier, est un théâtre vivant. Au premier abord, des bandes visuelles aux temporalités diverses déambulent en désordre sur l’écran, créant une chorégraphie visuelle qui semble aléatoire au premier abord. Pourtant, il suffit de se concentrer un instant sur les images pour découvrir une subtile orchestration du temps. Les bandes se croisent, se superposent, s’unissent, tout en mettant en valeur les véritables acteurs de cette épopée : les artisans, les matériaux, la structure. Les ouvriers évoluent en harmonie entre le béton et le métal. Leurs gestes sont précis, presque chorégraphiés. Ils plient, assemblent, et dans leur danse mécanique, ils construisent des rêves tangibles. Comme dans un ballet, l’œil ne peut être partout à la fois et choisit de déambuler dans cet espace. Le format de cette vidéo non narrative de plus de 2 heures permet au spectateur de ne jamais l’aborder de la même manière, sous le même angle. Et donc de la redécouvrir différemment à chaque fois. Cette vidéo est une expérience qui se déroule lentement, à l’image de la construction qui y est capturée, et qui s’inscrit dans la durée.

A construction site, far from simply being a construction site, is a living theater. At first glance, visual bands with various temporalities wander in disorder on the screen, creating a visual choreography that appears random at first glance . However, one just needs to concentrate for a moment on the images to discover a subtle orchestration of time. The bands cross one another, overlap, unite, while highlighting the real actors of this epic: the craftsmen, the materials, the structure. Workers move in harmony between concrete and metal. Their movements are precise, almost choreographed. They fold, assemble, and in their mechanical dance, they build tangible dreams. As with a ballet, the eye cannot be everywhere at once and makes choices to wander through this space. The format of this non-narrative video of more than 2 hours allows the viewer to never approach it in the same way, through the same angle. And therefore to rediscover it differently each time. This video is a slowly unfolding experience, just like the construction captured in it, and delves deep into the long-term.

Cyril Galmiche né en 1981 à Saint Germain-en-Laye est un artiste pluridisciplinaire diplômé de l’école Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg (HEAR) en 2007. En 2012, il part un an en Chine pour réaliser Trajectory et Portrait Ubiquitaire au cours de deux résidences d’artiste (AM art Space, Swatch Art Peace Hotel). Actuellement, il vit et travaille à Paris.

Cyril Galmiche born in 1981 in Saint Germain-en-Laye is a multidisciplinary artist who graduated from the Ecole Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg (HEAR) in 2007. In 2012, he went to China for a year to create Trajectory and Portrait Ubiquitaire during two artist residencies (AM art Space, Swatch Art Peace Hotel). Currently, he lives and works in Paris.