Center, Ring, Mall

Un triptyque multi-vocal à travers des sites périphériques d’infrastructure urbaine : un centre de données, un périphérique et un centre commercial délabré. Ces trois sites ont été construits avec certaines visions du monde : des visions de l’avenir et des promesses de progrès influencées par les États-Unis qui ne se sont pas avérées être les utopies qu’elles présentaient. Par le biais de textes multilingues, d’une bande sonore spécifique au site, d’images 16 mm et 3D, les espaces et leurs implications sont subjectivement cartographiés, poétisés et remis en question. Matérialisme poétique de la décomposition, du renouvellement, du souvenir et de la projection, Center, Ring, Mall est peut-être un deuil, mais un deuil qui désire et exige une renaissance.

A multi-vocal triptych through peripheral sites of urban infrastructure: a data center, a ring road, and a run-down mall. All three sites were built with certain worldviews: visions of the future and US-influenced promises of progress that didn’t turn out to be the utopias they presented themselves as. Through multi-lingual texts, a site-specific soundtrack, 16mm and 3D images, the spaces and their implications are subjectively mapped, poeticized and questioned. A poetic materialism of decay, renewal, remembering and projecting, Center, Ring, Mall is perhaps a mourning, but one that desires and demands a rebirth.