Caminantes

Marcheurs est un projet d’animation sur mon séjour à la Maison des Auteurs et à BilbaoArte Fundazioa en tant qu’artiste en résidence à Irudika. L’accent est mis sur le processus, l’espace et la matérialité en tant que partie intrinsèque du travail. Une série de personnages, basés sur des expériences personnelles, traversent l’écran de manière séquentielle et fugace, rendant compte de mon propre passage dans la résidence. J’ai travaillé avec 500 feuilles A5 pour réaliser une vidéo d’animation d’une durée de 41,6 secondes ; en incorporant les marges du papier, le registre d’animation et les « coulisses » où les photographies ont été prises ; en incluant ce qui est habituellement laissé de côté dans l’animation, en donnant une place centrale à la matière et en mettant en valeur les espaces des différentes vitrines et murs de Bilbao et d’Angoulême, comme une histoire parallèle qui accompagne et donne de la force à l’avancée des dessins. 

Walkers is an animation project about my stay in Maison des Auteurs and BilbaoArte Fundazioa as an artist in residence at Irudika. Focusing on the process, space and materiality as an intrinsic part of the work. A series of characters, based on personal experiences, sequentially and fleetingly cross the screen, giving an account of my own transit through the residence. I worked with 500 A5 sheets to make an animated video of 41.6 seconds in length; incorporating the margins of the paper, the animation register and the ‘behind the scenes’ where the photographs were taken; including what is usually left aside in animation, giving a central place to matter and highlighting the spaces of different shop windows and walls in Bilbao and Angoulême, as a parallel story that accompanies and gives strength to the progress of the drawings. 

Santiago Colombo Migliorero : Argentine, 1992. Il étudie les Beaux-Arts et la Sculpture à l’UNLP. En 2022, il était artiste en résidence à IRUDIKA à La Maison des Auteurs [France] et à la Fundación Bilbao Arte [Bilbao]. À la fin de l’année, il commencera un Master of Arts à SUR Escuela [UC3M, Madrid].En 2020, il est sélectionné pour créer un projet d’exposition à la Résidence Ctibor. En 2019, il a réalisé la Résidence Casa Intermitente (Arg) et la Résidence TACEC. En 2018, il était artiste en résidence à INVE [Chili]. Cette année-là, il reçoit un prix de la FNA (Arg) et le premier prix de l’Exposition provinciale du jeune art. Depuis 2012, il a exposé ses œuvres dans de nombreuses expositions collectives et individuelles dans des lieux tels que : Proyector’ 20 [Madrid], ALC videoart festival [Alicante], BAFICI 2015, Itaú Visual Arts Prize 2017 et 2019, Festifreak, Moving Image Biennial, Young Art. Biennales 2017 et 2019, Cinéma d’artistes 2019, Festival du film d’animation de Turku [Finlande], FIVA, Festival Fantoche [Suisse], Video Babel [Pérou], Cut Out Mexico].

Santiago Colombo Migliorero : Argentina, 1992. He studied Fine Arts and Sculpture at UNLP. In 2022 he was an artist in residencein IRUDIKA in La Maison des Auteurs [France] and Fundación Bilbao Arte [Bilbao]. At the end of the year he will start a Master of Arts in SUR Escuela [UC3M, Madrid]. In 2020 he was selected to create an exhibition project at the Ctibor’s Residency. In 2019 he made the Casa Intermitente’s Residency (Arg) and the TACEC Residency. In 2018 was Artist-In-Residency at INVE [Chile]. That year he received an award from FNA (Arg) and the first prize of the Provincial Exhibition of Young Art. Since 2012 he has exposed his artworks in many collective and individual exhibitions in places as: Proyector’ 20 [Madrid], ALC videoart festival [Alicante], BAFICI 2015, Itaú Visual Arts Prize 2017 and 2019, Festifreak, Moving Image Biennial, Young Art Biennial 2017 and 2019, Artists’ Cinema 2019, Turku Animated Film Festival [Finland], FIVA, Fantoche Festival [Switzerland], Video Babel [Peru], Cut Out Mexico].

Website