Becoming Air

Inspirez profondément. En expirant, imaginez que dans environ trois ans, où que vous alliez sur la planète, vous retrouverez des molécules qui étaient en vous à cet instant précis.

Take a deep breath. As you exhale, imagine that in about three years, anywhere you would go on the planet you will find molecules that were inside you in this moment.

Alisi Telengut est une artiste canadienne d’origine mongole vivant entre Berlin et Tiohti:áke/Montréal. Son travail a reçu de nombreux prix et nominations et a été projeté et exposé à l’international, notamment à l’Academy Museum of Motion Pictures, au Whitney Museum, à Annecy, à Sundance, au TIFF et à la Vidéonale, entre autres. Ses films ont été nominés aux Canadian Screen Awards et aux German Film Critics Awards. 2024 Becoming Air 2023 Baigal Nuur – Lac Baïkal Annecy, TIFF Toronto, Vancouver, Sundance, Nominé aux German Film Critique Awards 2021 La grogne Prix du meilleur film d’animation – Prix Iris au Québec Cinéma Award 2020 The Fourfold Sundance Film Festival, nominé pour le Canadian Screen Award, Prix du jury à l’Aspen ShortsFest 2016 Nutag-Homeland Sundance Film Festival 2013 Tears of Inge Prix du meilleur court métrage au Festival du film de Stockholm.
Diego Galafassi est un réalisateur, scénariste et producteur de documentaires, de films expérimentaux, de nouveaux médias et de performances participatives. Diego est un artiste transdisciplinaire du Brésil dont la pratique est ancrée à l’interface de l’art, des sciences et des processus de co-création. Galafassi est le réalisateur de « Breathe », une expérience de réalité mixte primée, présentée en avant-première au programme New Frontier du Festival du film de Sundance 2020. Ancien élève du programme New Frontier Lab du Sundance Institute et artiste en résidence à l’ISET Johns Hopkins dans le cadre de l’initiative « Future of Culture » de Sundance. Le travail de Diego a été exposé au Festival du film de Sundance, au CPH:DOX, au Festival du film de Stockholm et dans des galeries du monde entier. 2024 : Becoming Air (premier court métrage) ; 2020 : Breathing (AR) Sundance – New Frontier.

Alisi Telengut is a Canadian artist of Mongolian origin, living between Berlin and Tiohti:áke/Montréal. Her work received multiple awards and nominations and has been screened and exhibited internationally, including at the Academy Museum of Motion Pictures, Whitney Museum, Annecy, Sundance, TIFF, Videonale, among many others. Her films were nominated for the Canadian Screen Awards and for the German film critique awards. 2024 Becoming Air, 2023 Baigal Nuur – Lake Baikal
Annecy, TIFF Toronto, Vancouver, Sundance, Nomiee of German Film Critique Awards, 2021 La grogne
Best Animated Film Award – Prix Iris at Québec Cinéma Award, 2020 The Fourfold, Sundance Film Festival, nominated for Canadian Screen Award, Jury Award at Aspen ShortsFest, 2016 Nutag-Homeland, Sundance Film Festival, 2013 Tears of Inge, Best Short Film Award at Stockholm Film Festival
Diego Galafassi is a director, writer and producer of documentaries, experimental film, new media and participatory performance. Diego is a transdisciplinary artist from Brazil with a practice grounded at the interface of art, sciences and co-creative processes. Galafassi is the Director of ‘Breathe’ an awarded mixed-reality experience that premiered at the New Frontier Program at Sundance Film Festival 2020. Sundance Institute New Frontier Lab Programs Alumni and Artist in Residence at ISET Johns Hopkins within Sundance “Future of Culture” initiative. Diego’s work has been exhibited at Sundance Film Festival, CPH:DOX, Stockholm Film Festival and galleries worldwide. 2024 Becoming Air (debut short film), 2020 Breathing (AR) Sundance – New Frontier