Un rêve

“Un rêve” est un instantané d’une histoire d’amour, un conte inspiré de la vie de l’artiste. On voit le couple dessiné à différentes échelles dans l’avion. Soudain, la femme tombe dans une rivière et flotte seule dans la rivière, on ne sait pas où cela pourrait être les limbes…

“Un rêve” is a snapshot of a love story, a tale inspired by the artist’s life. We see the couple drawn in different scales on the plane. Suddenly, the woman falls into a river and floats alone in the river, we do not know where it could be limbo…

Website

Toktam Tajafari Sahebi : J’emprunte aux techniques de la gravure, de la peinture, du dessin animé et du cinéma d’animation, des moyens me permettent de réaliser des images animées et des tableaux mouvants, avec une dimension parfois fantastique, souvent onirique et poétique. Souvent mes travaux racontent ma quête d’identité en tant que femme ayantcôtoyé différentes cultures. Mes recherches sur la mythologie, le rêve, la littérature, la poésie et la relation entre les différences culturelles alimentent mon travail. Dans ma démarche artistique, l’image animée me semble importante pour exprimer la notion d’espace-temps. Chaque œuvre est une note poétique, comme tirée du journal intime de mes voyages. Mon travail artistique accompagne et illustre mon passage à l’âge de raison avec tout ce qu’il a de doux et de brutal.

Toktam Tajafari Sahebi : I borrow from the techniques of engraving, painting, cartooning and animated cinema, means that allow me to create animated images and moving pictures, with a dimension that is sometimes fantastic, often dreamlike and poetic. Often my work tells of my quest for identity as a woman who has encountered different cultures. My research on mythology, dreams, literature, poetry and the relationship between cultural differences feed my work. In my artistic approach, the animated image seems important to me to express the notion of space-time. Each work is a poetic note, as if taken from the diary of my travels. My artistic work accompanies and illustrates my transition to the age of reason with all that is sweet and brutal.