{"id":562,"date":"2013-07-07T17:23:47","date_gmt":"2013-07-07T16:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/fr\/?p=562"},"modified":"2019-04-12T09:20:09","modified_gmt":"2019-04-12T08:20:09","slug":"juillet-a-ramallah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/2013\/07\/juillet-a-ramallah\/","title":{"rendered":"Juillet \u00e0 Ramallah"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The Lonely Crowd<\/strong><br>Les Instants Vid\u00e9o Num\u00e9riques et Po\u00e9tiques (Marseille) en partenariat avec \u00e0 Ramallah la Fondation A. M. Qattan, le Centre Culturel Franco-Allemand, le Khalil Sakakini Cultural Centre, organise la 3\u00e8me \u00e9dition du festival d&rsquo;art vid\u00e9o et de performance \/si:n\/. Se tenant pendant le Ramadan, du 17 au 23 juillet, le programme se d\u00e9roulera le soir, de 9h \u00e0 minuit, dans la rue, les magasins, les parkings, les coins et recoins de la ville de Ramallah.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Une exposition d&rsquo;oeuvres<\/strong> commission\u00e9es par Lara Khaldi (Khalil Sakakini Cultural Centre) et Reem Shilleh (A. M. Qattan Foundation) : 9 artistes ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 produire installations vid\u00e9o ou performances qui seront r\u00e9parties dans les espaces publics de la ville.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Majd Abdel Hamid,&nbsp;Alaa Aboasad,&nbsp;Noor Abu Arafe,&nbsp;Dia Barghouti,&nbsp;Shuruq Harb,&nbsp;Ihab Jadallah,&nbsp;Yazan Khalili,&nbsp;Samar Haddad King,&nbsp;Tarek Knorn<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Des compilations video<\/strong> propos\u00e9es par Mosireen, un collectif de journalistes engag\u00e9s bas\u00e9 au Caire. <a href=\"http:\/\/mosireen.org\/?page_id=330\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.mosireen.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3 programmes d&rsquo;art video international<\/strong> sous le commissariat des Instants Vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1963\/2013&nbsp;: un demi si\u00e8cle d&rsquo;art vid\u00e9o international. Les Instants Vid\u00e9o ont pris cette ann\u00e9e l&rsquo;initiative de c\u00e9l\u00e9brer cet art dans plusieurs villes&nbsp;: f\u00e9vrier \u00e0 Tokyo, mars \u00e0 Li\u00e8ge, avril \u00e0 Alexandrie, juin \u00e0 Yokohama, juillet \u00e0 Ramallah et novembre \u00e0 Marseille.<br>L&rsquo;\u00e9tape palestinienne est pour nous la plus importante. D&rsquo;abord parce qu&rsquo;elle est le fruit de plusieurs ann\u00e9es de coop\u00e9rations, d&rsquo;\u00e9changes, de confiance partag\u00e9e. Aussi, parce qu&rsquo;elle est la preuve que l&rsquo;histoire de l&rsquo;art vid\u00e9o \u00e0 trouv\u00e9 un nouveau souffle aupr\u00e8s des peuples qui m\u00e8nent une r\u00e9sistance d\u00e9termin\u00e9e contre les injustices de ce monde. Enfin, parce que le festival que nous organisons chez nous (\u00e0 Marseille) s&rsquo;est consid\u00e9rablement enrichi (sur le plan de son contenu et de son \u00e9thique) \u00e0 vivre ces ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9riences aupr\u00e8s des Palestiniens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour cette 3e \u00e9dition de \/si:n\/, nous avons eu plaisir \u00e0 composer trois programmations abordant divers aspects de la cr\u00e9ation vid\u00e9o internationale, ancienne ou r\u00e9cente. A inviter Willy Legaud \u00e0 pr\u00e9senter le projet LaboFictions initi\u00e9s par l&rsquo;Ecole d&rsquo;Art d&rsquo;Aix-en-Provence qui a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 Ramallah en 2011, avant de se poursuivre \u00e0 Alexandrie et Aix en 2013. A solliciter Robert St\u00e9phane de Vid\u00e9ographies (Belgique) pour venir t\u00e9moigner d&rsquo;une exp\u00e9rience rare de t\u00e9l\u00e9vision productrice et diffuseuse d&rsquo;art vid\u00e9o. Enfin, nous nous r\u00e9jouissons de la pr\u00e9sence des musiciens performers allemands qui accompagnent Rocchus Aust, mani\u00e8re pour nous de jumeler Ramallah et Marseille, puisque nous avons aussi choisi ces artistes pour la soir\u00e9e d&rsquo;inauguration des 26es Instants Vid\u00e9o en novembre prochain.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"597\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/sins.jpg\" alt=\"sins\" class=\"wp-image-567\" srcset=\"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/sins.jpg 597w, https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/sins-212x300.jpg 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 597px) 100vw, 597px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1: INTERNATIONAL (1973\/1982)<br>L&rsquo;art vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9 par le cor\u00e9en Nam June Paik qui expose en 1963 treize t\u00e9l\u00e9viseurs pr\u00e9par\u00e9s (Galerie Parnass de Wuppertal en Allemagne), dans le cadre du festival d&rsquo;avant-garde Fluxus (Music\/Electronic Television). Impensable de c\u00e9l\u00e9brer le 50e anniversaire de l&rsquo;art vid\u00e9o sans commencer par une de ses \u0153uvres majeures, Global Groove. Et apr\u00e8s&nbsp;? Que montrer pour raconter cette histoire&nbsp;? J&rsquo;ai choisi des \u0153uvres repr\u00e9sentatives de diff\u00e9rentes tendances esth\u00e9tiques qui se sont exprim\u00e9es dans les ann\u00e9es 70&prime; et dont on retrouvera des d\u00e9veloppements singuliers chez d&rsquo;autres artistes jusqu&rsquo;\u00e0 aujourd&rsquo;hui. Ce que t\u00e9moignent ces \u0153uvres, c&rsquo;est une soif d&rsquo;exp\u00e9rimentation des outils \u00e9lectroniques, avec po\u00e9sie et humour.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>Global Groove<\/em> de Nam June Paik (Cor\u00e9e, 1973)<br><em>Hand No. 2<\/em> de Keigo Yamamoto (Japon, 1976)<br><em>Trompe l\u2019\u0153il<\/em> de Robert Cahen (France,1979)<br><em>Holzst\u00fccke<\/em> de Jean-Fran\u00e7ois Guiton (France\/Allemagne, 1982)<br><em>Videoflashs<\/em> de Michel Jaffrennou and Patrick Bousquet (France, 1982)<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2: HISTOIRE DE L&rsquo;ART VIDEO JAPONNAIS<br>Les historiens de l&rsquo;art vid\u00e9o citent souvent le Japon pour avoir mis sur le march\u00e9 en 1963 la 1ere cam\u00e9ra l\u00e9g\u00e8re (la \u00ab&nbsp;portapack&nbsp;\u00bb de Sony) dont s&#8217;empareront les artistes am\u00e9ricains et europ\u00e9ens. Ce que l&rsquo;on conna\u00eet moins, c&rsquo;est l&rsquo;extraordinaire dynamisme de la cr\u00e9ation nippone du d\u00e9but des ann\u00e9es 70&prime; \u00e0 nos jours. Les artistes et les \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9s dans ce documentaire comptent parmi les plus importants du monde.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>Kikai<\/em> de Mirukoto (eye Machine \/ Seeing by chance the Pioneers of Japanese Video Art) by kentaro Taki (Video Art Center)<br>Shuya Abe, Kohei Ando, Takahiko Limura, Mako Idemitsu, Nobuhiro Kawanaka, Shigeko Kubota, Hakudo Kobayashi, Ko Nakajima, Fujiko Nakaya, Sakumi Hagiwara, Michael Goldberg, Toshio Matsumoto, Katsuhiro Yamaguchi, Keigo Yamamoto, Morihiro Wada\u2026<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3: CRITIQUE DES MEDIA<br>Les relations entre les artistes vid\u00e9o et les technologies de communication de masse (t\u00e9l\u00e9vision, internet\u2026) sont souvent \u00e0 la fois conflictuelles et \u00ab&nbsp;amoureuses&nbsp;\u00bb. Presque toujours passionn\u00e9es. Les \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es dans ce programme exposent diff\u00e9rentes approches, ludiques, po\u00e9tiques, critiques. C&rsquo;est une des caract\u00e9ristiques historiques de l&rsquo;art vid\u00e9o&nbsp;: inviter les spectateurs \u00e0 penser les m\u00e9dias, \u00e0 regarder autrement les images t\u00e9l\u00e9visuelles. Et pour certains, comme ici Zbig Rybczynski, \u00e0 ne pas oublier qu&rsquo;une t\u00e9l\u00e9vision c&rsquo;est avant tout un objet.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>Media<\/em> de Zbig Rybczynski (Pologne, 1980)<br><em>Video composition \u22602 \u00ab&nbsp;Stolen Air&nbsp;\u00bb<\/em> de Kentaro Taki (Japon, 1998)<br><em>Media cage<\/em> de Kentaro Taki (Japon, 2001)<br><em>\/anote = a or For Davatas Who keep on Dancing<\/em> de Masayuki Kawai ( Japon,2011)<br>An interview of the artist : Masayuki Kawai<br>An interview of the artist : Kentaro Taki 4\u2019<br><em>About a Theological Situation in the Society of Spectacle<\/em> de Masayuki Kawai (Japon, 2001)<br><em>Negotiation<\/em> de Mohamed Harb (Palestine, 2011) 3\u201940<br><em>The Mistery Black Nightmare In The Box Office<\/em> de Juan Szelagowski (Argentine, 2012)<br><em>Luftnummer bonfortion\u00f6s<\/em> de Frank Bubenzer (Allemagne, 2011)<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\/si:n\/ invites VIDEOGRAPHIES LIEGE<\/strong><br>Une presentation de Robert Stephane : art vid\u00e9o et television<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>L&rsquo;\u00e9mission Vid\u00e9ographie, pr\u00e9sent\u00e9 sur la t\u00e9l\u00e9vision publique RTBF-Liege entre 1976 et 1986, est une experience pilote unique, qui a port\u00e9e les questions soulev\u00e9es par le m\u00e9dia lui-m\u00eame. Une experience exceptionnelle, pionni\u00e8re et, lorsque l&rsquo;on regarde en arri\u00e8re, on pourrait dire un peu folle et impensable, mais qui a r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9unir au moins 135 programmes, et un nombre cons\u00e9quent des plus importants \u00ab\u00a0noms\u00a0\u00bb de l&rsquo;art vid\u00e9o (Nam June Paik, Bill Viola, Fred Forest, Wolf Vostel, etc.) et de la vid\u00e9o engag\u00e9e (the brothers Dardenne, Jean-Claude Riga).<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une programmation constitu\u00e9e d&rsquo;oeuvres produites par Vid\u00e9ographie \/ RTBF-Li\u00e8ge et pr\u00e9sent\u00e9es par Robert St\u00e9phane et Nadine Janssens (Belgique).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voir plus :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/manage\/329771013\/general\">https:\/\/vimeo.com\/manage\/329771013\/general<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.qattanfoundation.org\/en\/sin-festival-2009\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sin 2009&nbsp;<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.qattanfoundation.org\/en\/sin-festival-2011\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sin 2011<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.qattanfoundation.org\/en\/sin-festival-video-art-performance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">in short<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Lonely CrowdLes Instants Vid\u00e9o Num\u00e9riques et Po\u00e9tiques (Marseille) en partenariat avec \u00e0 Ramallah la Fondation A. M. Qattan, le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":560,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-50ansdartsvideo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=562"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4208,"href":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/562\/revisions\/4208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}