Le film montre le corps comme un lieu, non comme un sujet. Il voyage le long de ses fronti\u00e8res, t\u00e2tonnant dans le temps par touches, plut\u00f4t que lin\u00e9airement, en \u00e9quilibre au bord du cadre, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une fois\u2026 il franchisse ses propres limites et sorte du champ. Le corps meurt physiquement en se convertissant en corps virtuel.<\/p>\n
The film shows the body as a place, not as a subject. It travels along its borders, groping through time in dabs, rather than linearly, balancing on the edge of the frame, until once\u2026 it crosses its own boundaries and exits the field. The body dies physically by converting into a virtual body.<\/em><\/p>\n