Alors que j\u2019accompagnais ma m\u00e8re dans sa fin de vie, en lui donnant son dernier bain, j\u2019ai remarqu\u00e9 que son corps \u00e9mettait toujours de l\u2019\u00e9nergie, m\u00eame apr\u00e8s son dernier souffle et dans le chaos de la mort. Ce fut un moment tr\u00e8s r\u00e9confortant et r\u00e9v\u00e9lateur qui a renforc\u00e9 ma conviction que les \u00eatres chers continuent \u00e0 vivre sous diff\u00e9rentes formes. Cette exp\u00e9rience a aussi soulign\u00e9 l\u2019importance des rituels entourant la mort, des rituels comme des temps n\u00e9cessaires pour accompagner le corps lors de sa transformation en \u00e9nergie. A partir de ce moment, j\u2019ai compris, intimement, qu\u2019un corps d\u00e9c\u00e9d\u00e9 porte les traces de la personne qui compte, et qu\u2019\u00e0 partir de cet instant il s\u2019enchev\u00eatre de mani\u00e8re indiscernable avec les mol\u00e9cules et les atomes universels, travaillant \u00e0 devenir, se reliant sur un autre plan. Rien n\u2019est jamais perdu, nous devons juste \u00eatre attentif.ve.<\/p>\n
When accompanying my mother in her last moments, and while giving her last bath, I noticed that her body still emitted energy, even after her last breath and even as it delt with the chaos of death. It was a very comforting and revealing moment that solidified my belief that loved ones live-on in different forms. This experience also highlighted the importance of rituals surrounding death, rituals as needed moments in time to accompany the body as it transforms into energy. From that moment on, I intimately understood that a deceased body bears traces of the person whose matter, from this time forth, indiscernibly becomes entangled with universal molecules and atoms, working at becoming, networking on a different plane. Nothing is ever lost; we just need to be attentive.<\/em><\/p>\n