Les jeux-vid\u00e9o regorgent de dialogues bugu\u00e9s entre PNJs. Je glane et archive ces conversations impr\u00e9vues, afin de documenter toutes les interactions sociales d\u00e9routantes que j\u2019ai pu observer IRL. La narration se construit autour d\u2019un sch\u00e9ma sc\u00e9nique d\u2019attente, ponctu\u00e9 de courtes phrases sans int\u00e9r\u00eats. Esp\u00e9rer une p\u00e9rip\u00e9tie quelconque, attendre une intrigue qui tarde \u00e0 se mettre en place, veiller pour rien.<\/p>\n
Video games are full of bugs. I glean and archive these unplanned conversations, in order to document all the confusing social interactions I\u2019ve observed IRL. The narrative is built around a scenic pattern of expectation, punctuated by short, pointless sentences. Hoping for some sort of adventure, waiting for a plot that is slow to unfold, watching for nothing.<\/em><\/p>\n