\u00ab\u00a0Dans ce travail, deux mouvements oppos\u00e9s se d\u00e9ploient. D’abord une invasion r\u00e9p\u00e9titive: la lumi\u00e8re envahit l’obscurit\u00e9 alors qu’une porte s’ouvre soudainement et qu’une personne entre dans la pi\u00e8ce. L’image et le son se suivent rythmiquement tandis que la s\u00e9quence courte, au rythme d’un c\u0153ur battant, se propage lentement \u00e0 travers l’\u00e9cran. Une maison \u00e9trange prend forme compos\u00e9e de portes ouvertes identiques. Bient\u00f4t on nous pr\u00e9sente l’histoire oppos\u00e9e, l’histoire d’une fermeture de porte, accompagn\u00e9e d’un rythme tout aussi insistant.\u00a0\u00bb Susanne Christensen (kunstkritiker)<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00a0In this work two opposite movements unfold. First a repetitive invasion: Light invades darkness as a door is suddenly opened and a person enters the room. Image and sound follow one another rhythmically while the short sequence, at the pace of a heart beating, slowly spreads across the screen. A strange house takes shape consisting of identical open doors. Soon we are presented with the opposite story, the story of a door closing, accompanied by an equally insistent rhythm.\u00a0\u00bb kunstkritiker Susanne Christensen<\/em><\/p>\n\n\n\n