{"id":16574,"date":"2026-08-18T05:03:52","date_gmt":"2026-08-18T04:03:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/video\/overwork\/"},"modified":"2026-08-28T06:09:18","modified_gmt":"2026-08-28T05:09:18","slug":"overwork","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/video\/overwork\/","title":{"rendered":"Overwork"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le court m\u00e9trage OVERWORK, r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 partir de documents d&rsquo;archives, propose une r\u00e9interpr\u00e9tation personnelle d&rsquo;une collection de films \u00e9ducatifs 16 mm de l&rsquo;Agence allemande pour l&#8217;emploi. Principaux prix&nbsp;: 1er prix, Comp\u00e9tition NRW, Festival international du court m\u00e9trage d&rsquo;Oberhausen, 2025 &#8211; Prix de l&rsquo;Association allemande des critiques de cin\u00e9ma&nbsp;: Meilleur film exp\u00e9rimental 2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>The found-footage short film OVERWORK offers a personal reinterpretation of a collection of educational 16mm films from the German Employment Agency.<\/em> Main Awards: 1. Price NRW Competition, International Short Film Festival Oberhausen, 2025 &#8211; German Film Critics&rsquo; Association Award: Best Experimental Film 2025<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Overwork, Excerpt of a 10:10 min. Film\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1032332641?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"640\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/filmfreeway-production-storage-01-connector.filmfreeway.com\/press_kits\/posters\/003\/101\/006\/original\/fd227f38a6-poster.jpg?1771707353\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/filmfreeway-production-storage-01-connector.filmfreeway.com\/press_kits\/headshots\/003\/101\/006\/original\/18bc679c7b-headshot.jpg?1744051425\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;object-position:47% 16%;width:200px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;artiste plasticienne fran\u00e7aise <strong>C\u00e9line Berger<\/strong> vit et travaille \u00e0 Cologne, en Allemagne. Dipl\u00f4m\u00e9e de l&rsquo;Acad\u00e9mie des arts m\u00e9diatiques de Cologne en 2012, elle a \u00e9t\u00e9 artiste en r\u00e9sidence \u00e0 la Rijksakademie van beeldende kunsten d&rsquo;Amsterdam en 2012-2013. Elle a re\u00e7u le prix Nam June Paik du jeune talent en 2012. Filmographie (r\u00e9alisatrice et monteuse)\u00a0: <em>Rare birds in these lands<\/em>, 2013, <em>Ballade<\/em>, 2017, <em>No third man<\/em>, 2018, <em>Cutting Edges<\/em>, 2021, <em>And I measure<\/em>, 2023<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>French visual artist <strong>C\u00e9line Berger <\/strong>lives and works in Cologne, Germany. She graduated from the Academy of Media Arts in Cologne in 2012 and has been a resident at the Rijksakademie van beeldende kunsten, Amsterdam, in 2012-13. She received the Nam June Paik Newcomer Award in 2012. Filmography (as Director and Editor) : Rare birds in these lands, 2013, Ballade, 2017, No third man, 2018<\/em>,<em> Cutting Edges, 2021, And I measure, 2023<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":16666,"menu_order":1,"template":"","portfolio-category":[601],"portfolio-tag":[],"class_list":["post-16574","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio-category-friche-25-oct-2026-14h45"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/16574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-category?post=16574"},{"taxonomy":"portfolio-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-tag?post=16574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}