Un rituel de grilles, de reflets et de gouffres ; un \u00e9tat complet d’entropie ; un espace qui se d\u00e9vore lui-m\u00eame ; un vertige qui d\u00e9truit la gravit\u00e9 de la Terre ; un pi\u00e8ge qui nous capture \u00e0 l’int\u00e9rieur des vides de l’\u00e9cran de lumi\u00e8re. \u00abCette ar\u00e8ne vide o\u00f9 convergent \u00e0 la fois les cent espaces\u00bb (Hollis Frampton).<\/p>\n
A ritual of grids, reflections and chasms; a complete state of entropy; a space that devours itself; a vertigo that destroys the gravity of the Earth; a trap that captures us inside the voids of the screen of light. \u00ab\u00a0That blank arena wherein converge at once the hundred spaces\u00a0\u00bb (Hollis Frampton).<\/em><\/p>\n