{"id":10902,"date":"2023-08-27T13:01:39","date_gmt":"2023-08-27T12:01:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/?post_type=portfolio&#038;p=10902"},"modified":"2023-08-27T13:01:39","modified_gmt":"2023-08-27T12:01:39","slug":"the-moon-rises-during-the-day-sound-sculpture","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/video\/the-moon-rises-during-the-day-sound-sculpture\/","title":{"rendered":"The Moon Rises During the Day (Sound Sculpture)"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;animation abstraite en 2D dessin\u00e9e \u00e0 la main provient des dessins improvis\u00e9s de Na Li inspir\u00e9s par un morceau de musique. Elle a visualis\u00e9 le son par le biais du dessin automatique, cr\u00e9ant le film dans un \u00e9tat semi-conscient. Na a dessin\u00e9 des symboles pour repr\u00e9senter les sons et les instruments qu&rsquo;elle a entendus, utilisant des dessins abstraits pour traduire un po\u00e8me.<\/p>\n<p><em>The 2D abstract hand-drawn animation comes from Na Li&rsquo;s improvisational drawings inspired by a piece of music. She visualized the sound through automatic drawing, creating the film in a semi-conscious state. Na drew symbols to represent the sounds and instruments she heard, using abstract drawings to translate a poem.<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Trailer_Sound Sculpture.mov\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/720958879?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"slide-content\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/filmfreeway-production-storage-01-storage.filmfreeway.com\/attachments\/files\/006\/634\/703\/original\/3._Still_01_.jpg?1665611697\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"slide-content alignleft\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/filmfreeway-production-storage-01-storage.filmfreeway.com\/press_kits\/headshots\/002\/097\/456\/original\/3505ac20ee-headshot.jpg?1663967212\" width=\"201\" height=\"194\" \/><strong>Li Na<\/strong> (n\u00e9e en 1993) Animatrice exp\u00e9rimentale et illustratrice. N\u00e9 \u00e0 Hunan (Chine), a travaill\u00e9 plusieurs ann\u00e9es \u00e0 P\u00e9kin. Na a obtenu une ma\u00eetrise en animation au Royal College of Art. Actuellement bas\u00e9 \u00e0 Londres.<\/p>\n<p><em>Li Na (b.1993) Experimental Animator and Illustrator. Born in Hunan (China), worked in Beijing for several years. Na earned a Master of Animation degree at the Royal College of Art. Currently based in London.<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":10903,"menu_order":0,"template":"","portfolio-category":[370],"portfolio-tag":[],"class_list":["post-10902","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio-category-friche-21-oct-2023-17h45"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-category?post=10902"},{"taxonomy":"portfolio-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.instantsvideo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-tag?post=10902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}