Transformations

L’esprit nous guide, nous enferme et nous libère. Il reflète nos émotions, notre personnalité et nos traits de caractère. L’esprit nous fatigue mais nous maintient en vie. À chaque instant, nous apprenons, nous grandissons et nous nous transformons. À chaque battement de cœur, nous ressentons, nous pleurons, nous rions, nous aimons. L’esprit traite le voyage de toute une vie. L’esprit dicte quand nous sommes en paix. Que l’esprit se souvienne que la mort fait aussi partie de la vie. Que l’esprit se souvienne que rien n’est permanent. Ce film fait partie d’un spectacle de danse contemporaine, dont la première a eu lieu en décembre 2021. Le spectacle cherche à mettre en lumière les conflits intérieurs permanents des individus, en particulier lorsqu’ils sont confrontés à des épreuves potentiellement mortelles comme le cancer. Le film constitue la scène finale du spectacle, où le moi (ego) est révélé, aux côtés du ça et du surmoi (les trois personnages de la théorie de la personnalité de Freud).

The mind guides us, confines us, and sets us free. It reflects our emotions, personalities, and traits. The mind tires us yet keeps us alive. With every waking moment, we learn, grow, and transform. With every heartbeat, we feel, we cry, we laugh, we love. The mind processes our lifelong journey. The mind dictates when we are at peace. Let the mind remember that death is also part of life. Let the mind remember that nothing is permanent. This film comes as part of a contemporary dance performance, which premiered in December 2021. The performance seeks to highlight the ongoing inner conflicts of individuals, especially when faced with life-threatening ordeals such as cancer. The film is the final scene of the performance, where the self (ego) is revealed, alongside the id and superego (the three characters of Freud’s personality theory).

[Programmation : Biennale /si:n/]