| Titre : | Les Ciseaux |
| Type de document : | document projeté ou vidéo |
| Auteurs : | Mounir FATMI (1970-)  , Artiste |
| Année de publication : | 2003 |
| Langues : | Français (fre) |
| Catégories : | amour
censure
Festival 2003
Festival 2005
Festival 2008
Maroc
Vidéos
|
| Index. décimale : | 040 Vidéo |
| Résumé : | Un homme et une femme font l'amour, partagent le plaisir comme des ciseaux qui se croisent. Le couple, comme une paire de ciseaux coupante, dangereux et sublime à la fois.
Un hymne à l’amour filmé comme le vent réalisé grâce aux images censurées du film « Une minute de soleil en moins » de Nabil AYOUCH. |
| Note de contenu : | In Les Ciseaux (2003), Mounir Fatmi puts on the censored love scenes in the film Une minute de soleil en moins/A Minute of Sunlight less, directed by Nabil Ayouch that same year. Mounir Fatmi thus in his turn makes a love film, but the love is for imagery. Les Ciseaux presents the entwinements between a man and a woman, and more broadly embraces:
1) between a film undone (Une minute de soleil en moins) and a backup film (Les Ciseaux);
2) between the ideology that censored the scenes (Moroccan fundamentalism) and the discursive layer which helps them to rebound back (the text by Alfred de Musset, a popular symbol of the love discourse, since it is taught to all children in republican schools);
3) between the destroyers and creators of a film. For the concept consists in encompassing factors absent from the arrangement: "It has also become a documentary film but in conjunction with Moroccan fundamentalists and the censors, because it is they who decided on the cuts ". |
| Durée : | 10’ |
| Support : | VHS |
| En ligne : | http://www.mounirfatmi.com/2video/vide17.html |
| Format de la ressource électronique : | Site Mounir Fatmi |
| Permalink : | http://www.instantsvideo.com/archives/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display& |
Les Ciseaux / Mounir FATMI / 10’ 
