| Titre : | 2X3 frontières | | Type de document : | objet à 3 dimensions, artefacts, ... | | Auteurs : | Pauliina SALMINEN , Artiste ; Andrès JASCHEK, Artiste | | Editeur : | Marseille [France] : Editions du réel | | Année de publication : | 2007 | | Langues : | Français (fre) | | Catégories : | Argentine Art interactif dessin enfant Festival 2007 Finlande frontières géographie géopolitique Installations vidéo multi-canaux nord / sud
| | Tags : | Frontières | | Index. décimale : | 020 Installation vidéo | | Résumé : | Avec ce projet, nous créons des liens, tantôt plastiques, tantôt humains, entre deux régions éloignées ayant en commun le fait de se situer toutes les deux à la frontière entre trois pays.L’une est arctique (frontière « nord » en Laponie : Finlande, Suède et Norvège), l’autre tropicale (frontière « sud » à Misiones: Argentine, Brésil et Paraguay). Dans ces lieux, la nature imposante, les rudes conditions climatiques, ainsi que les activités d’échanges réunissent les gens plus que les frontières ne les séparent. L’objectif de cette création est d’explorer les différents points de contact entre ces lieux historiquement et géographiquement isolés (ils se trouvent à plus de 1000 Kms de leurs capitales respectives) qui sont actuellement en pleine mutation. L’installation est composée de trois éléments. Un diptyque qui met en valeur les contrastes et les ressemblances plastiques entre les deux régions. Un espace interactif qui traite le sujet des frontières invisibles. Un espace « Dessine-moi une histoire » qui témoigne d’un travail réalisé avec des enfants des deux zones chaque groupe a conçu des dessins à partir d’une légende de l’autre bout du monde. | | Note de contenu : | With this project we create links - sometimes plastic, sometimes human – between two distant regions which have in common their situation at the border between three countries. One is Arctic (« North » border in Lapland : Finland, Sweden and Norway), the other is tropical (« South » border in Misiones : Argentina, Brazil and Paraguay). In these places the imposing nature, the rough climate conditions and the exchange activities unite people more than the borders divide them.
The goal of this creation is to explore the different contact points between these places which are historically and geographically isolated (they are 1000 Km away from their respective capital cities)
and currently undergoing radical transformation.
The installation is composed of three elements. A diptych which emphasizes the contrasts and plastic similarities between the two regions. An interactive space which deals with the subject of invisible borders. A « Draw me a story » space which shows the work made with children from both areas. Every group has conceived drawings inspired by legends from the other side of the world. | | En ligne : | http://webtv.lafriche.org/ | | Permalink : | http://www.instantsvideo.com/archives/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display& |
|