9,409 miles / Gazelle SAMIZAY / 5'  

Aucun avis sur cette notice. Titre : 9,409 miles Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Gazelle SAMIZAY , Artiste Année de publication : 2009 Langues : Français (fre) Catégories : Etats-Unis Festival 2009 migration Vidéos Vidéos en ligne Index. décimale : 040 Vidéo Résumé : Pendant les 30 dernières années, des millions d'afghans ont quitté leur terre natale, vivant comme invités permanents dans des pays du monde entier. Leurs nouveaux foyers sont à la fois une bénédiction et un rappel douloureux de ce qu'ils ont perdu. Dans le film 9,409 miles nous regardons un architecte qui, 20 ans après avoir quitté l'Afghanistan, pleure encore sur la maison qu'il a construite et qu'il a été forcé de quitter. Les effets de cette immigration forcée sont aussi éprouvés par sa femme dont les efforts pour créer un nouveau foyer ne seront jamais suffisants. Note de contenu : Over the past thirty years, millions of Afghans have fled their homeland, living as permanent guests in countries around the world. Their new homes are at once a blessing and a painful reminder of what was lost. In 9,409 miles the viewer watches an architect, who, after leaving Afghanistan more than 20 years ago, is still longing for the house he built and was forced to leave. The impact of dislocation is also felt by his wife, whose efforts in creating a new home will never be enough. Absorbed in recalling the memories of his old house, the architect pays no heed to his wife preparing him breakfast. However, the architect’s ruminations are abruptly interrupted, signifying the futility of clinging to a home that only exists in his imagination. Durée : 5' Support : DVD Permalink : http://www.instantsvideo.com/archives/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Documents numériques

9,409 miles - Vidéo URL

Brûler la mer / Sabine MASSENET / 8'30  

Aucun avis sur cette notice. Titre : Brûler la mer Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Sabine MASSENET , Artiste Année de publication : 2010 Langues : Français (fre) Catégories : eau Festival 2011 Festival 2012 France frontières mémoire migration portrait Vidéos Résumé : Ô marin, que Dieu te guide Fais-moi fuir la cale Je sors d’Afrique Plutôt Rome que ce pays Plutôt Rome que ce pays Ô consul, que Dieu te guide, Je ne te demande qu’un papier Un visa pour sortir d’Afrique (Chanson de jeunes algérois) Les Harragas, littéralement les « brûleurs » (de frontières, de papiers, de vie) sont les candidats à l’immigration clandestine algérienne. La vidéo est réalisée à partir de photographies trouvées sur internet de Harragas disparus en mer. La bande son réalisée par Frédéric Minière inclut des fragments de témoignages trouvés également sur internet de jeunes revenus ou renvoyés en Algérie. Durée : 8'30 Support : DVD En ligne : http://www.exquise.org/video.php?id=8570 Format de la ressource électronique : vidéo sur Heure Exquise Permalink : http://www.instantsvideo.com/archives/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

En camino / Mirta KUPFERMINC / 9'30

Aucun avis sur cette notice. Titre : En camino Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Mirta KUPFERMINC, Artiste ; Mariana SOSNOWSKI, Artiste Année de publication : 2005 Langues : Français (fre) Catégories : Animation Argentine Festival 2005 histoire migration mythologie temps Index. décimale : 040 Vidéo Résumé : En chemin est une vidéo d’animation. Une réflexion sur l’éternel retour qui est à chaque fois un nouveau commencement. Le temps n’est pas appréhendé comme une roue qui tourne sur elle-même, mais comme une spirale. Cette vidéo peut aussi se lire comme une métaphore de la situation actuelle de l’Argentine où de nouveaux migrants ayant fui leur pays en crise viennent ici chercher un nouvel horizon, une nouvelle signification de l’éternité. Note de contenu : In “On the way”, Mirta Kupferminc puts together and sums up fragments of the History of Humanity through the articulation of iconography, myths, stories and beliefs of different cultures that inhabit our universe to re-visit them in an intersection that goes beyond their contemporary-state to become universal. Durée : 9'30 Support : DVD Permalink : http://www.instantsvideo.com/archives/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
050018	05 ENC	DVD	Vidéothèque	Archives festival	Exclu du prêt

Casa plage / Bouchra KHALILI / 2'

Aucun avis sur cette notice. Titre : Casa plage Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Bouchra KHALILI, Artiste Année de publication : 2004 Langues : Français (fre) Catégories : Festival 2004 Maroc migration sport Vidéos Index. décimale : 040 Vidéo Résumé : Réalisée pour l’exposition « 80 artists x 80 seconds = 106 mns. Featured Film. 2004, summer Olympic Games » présentée à la galerie Gazon Rouge à Athènes en juin 2004, et projectée dans l’espace public durant les J.O. d’Athènes. Jeux Olympiques d’Athènes. Il est fort probable que la délégation marocaine remporte des médailles. Pendant que l’hymne national retentira dans le stade, des garçons désœuvrés continueront à hanter les plages du maroc. Il est fort probable également que de jeunes garçons continueront à se jeter dans la mer pour atteindre l’autre côté, l’Europe. Pour les uns comme pour les autres, aucun hymne national ne sera joué. Ni pour célébrer leurs victoires lors de parties de foot improvisées sur la plage, ni pour accueillir les dépouilles des garçons noyés de la Méditerranée. Durée : 2' Permalink : http://www.instantsvideo.com/archives/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
040004	04 CAS	Cassette vidéo	Vidéothèque	Archives festival	Exclu du prêt

Départ / Taysir BATNIJI / 3'11  

Aucun avis sur cette notice. contenu dans Bruit de fond Gaza journal intime#2 / Taysir BATNIJI /   Titre : Départ Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Taysir BATNIJI , Artiste Année de publication : 2002 Langues : Arabe (ara) Catégories : DVD eau Festival 2007 migration Palestine ralenti Vidéos Vidéos en ligne Résumé : Evocation de l’errance contemporaine. Errance migratoire des silhouettes brouillées anonymes, des ombres enregistrées par l’artiste palestinien : départ, retour (contraint ou choisi) vers une destination d’origine. A l’heure où certains dressent des plans d’exclusion des oiseaux de passage et où d’autres érigent des frontières impraticables, Taysir Batniji désigne, à travers un va-et-vient hésitant orchestré par le ralenti saccadé de l’image, la possibilité d’un entre-deux culturel. Etre ici et ailleurs. D’autre part, les indices visuels montés par l’artiste ont tous été prélevés dans une zone de non-appartenance, un « entre-lieu » en quelque sorte : la mer. Dans le viseur immobile de la caméra, seul le passage des corps flottants est perceptible. Note de contenu : An evocation of contemporary wandering. Migratory wandering of blurred anonymous silhouettes, shadows recorded by the Palestinian artist : departure, return (forced or chosen) towards a destination of origin. At a time when some draw plans for the exclusion of the birds of passage and when others establish impassable borders, Taysir Batniji designates - through an hesitating back-and-forth orchestrated by a shaking slow-motion – the possibility of a cultural in-between. To be here and elsewhere. Besides, the visual indications edited by the artist have all been taken in a zone of non-belonging, a « place in-between » in a way : the sea. In the motionless viewfinder of the camera only the passage of floating bodies is perceptible. Durée : 3'11 Support : DVD Permalink : http://www.instantsvideo.com/archives/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Documents numériques

Départ - Vidéo URL

The divided utopia of Neve Shaanan / Sharon HORODI / 24'

Aucun avis sur cette notice. Titre : The divided utopia of Neve Shaanan Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Sharon HORODI , Artiste ; Cheb M KAMMERER , Artiste Année de publication : 2009 Catégories : Festival 2010 Israël migration Vidéos Index. décimale : 040 Vidéo Résumé : Eight Comments on the New Central Bus Station of Tel Aviv: This gigantic concrete building is not only the world's biggest bus station, but it is also well known as an example for disastrous architecture. This megalomaniac enterprise destroyed an entire neighborhood and turned it into the dark back yard of Tel Aviv. Still the bus station didn’t become the flourishing center as its planners thought it should be. Once again neglected by the establishment this place followed its own path. The surroundings of the bus station became the center for the marginalized people of the city, homeless, drug addicts and day laborer. At the same time its interior became the heart of daily life and cultural center of the heterogeneous community of migrant workers. Durée : 24' Permalink : http://www.instantsvideo.com/archives/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Eight minutes / Hiraki SAWA / 8’50

Aucun avis sur cette notice. Titre : Eight minutes Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Hiraki SAWA, Artiste Année de publication : 2005 Langues : Français (fre) Catégories : Festival 2010 Installations vidéo Japon migration Royaume-Uni Résumé : Hiraki Sawa est un jeune vidéaste né en 1977 au Japon, qui vit et travaille à Londres. Il transforme des espaces familiers et des activités quotidiennes en un monde d'aventures.  Son petit appartement devient un microcosme où les objets inanimés s’animent, les éviers deviennent des océans, et les rituels historiques de migration ont lieu sur les pipes de radiateur et les appuis de fenêtres. Sawa a continué l’exploration de ces thèmes dans Eight Minutes. L’œuvre est découpée en huit séquences d’une minute. Une bassine devient un lac, un plan de travail une vaste plaine inhabitée, des animaux sauvages galopent sur un évier… Une sorte de rêverie mélancolique de l’enfance où l’artiste met en évidence la rupture entre la vie domestique contemporaine et le monde naturel. Durée : 8’50 Permalink : http://www.instantsvideo.com/archives/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

L'exil à Sedan / Michaël GAUMNITZ / 52’

Aucun avis sur cette notice. Titre : L'exil à Sedan Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Michaël GAUMNITZ (1947-) , Artiste Année de publication : 2002 Langues : Français (fre) Catégories : exil famille Festival 2003 France guerre Le Temps à l'oeuvre, f(r)iction mémoire migration VHS Vidéos Tags : légende Index. décimale : 040 Vidéo Résumé : C'est l'histoire singulière d'une famille allemande (la mienne) qui sous l'impulsion de mon père quitta Dresde (ex-RDA) juste après la guerre pour s'exiler à Sedan, dans les Ardennes Françaises, ville symbole de "l'ennemi héréditaire allemand". Qu'est allé faire mon père en ce pays hostile ? Sous le Troisième Reich, il était allé en prison, puis en camp de concentration. Il n'en parla jamais, sombra dans l'alcoolisme, exposa sa famille aux humiliations, à la honte, à la perte d'identité. Endettée jusqu'au cou, ma famille retourne en Allemagne, à Berlin-Ouest en 1964. Mon père est mort en 1996. Quel est le terrible secret dont il n'a jamais pu parler et qui a pesé sur toute sa famille ? Avec ce film, je veux me libérer d'un silence écrasant, d'une peur qui continue de hanter ma vie. Ma mémoire ayant occulté beaucoup de choses, j'implique ma famille, je vais sur les lieux de la vie de mon père, à la recherche de témoignages… Note de contenu : In Michael Gaumnitz’s "Exil in Sedan (Exile in Sedan)", the director eventually finds out why his father had left Dresden in a hurry shortly after the war to emigrate with his family to the industrial town of Sedan in northeastern France, where ever since the First World War Germans are hardly welcomed, only to return to Germany many years later to spend his last days alone as he drank himself to death. Searching to discover what kind of man his father was, Gaumnitz traces the reasons for his father’s affiliation and downfall as a young Nazi recruit, how in the course of the war he had weathered some frightful experiences as an army pen-artist on the front, how he later had to survive by his wits as a black marketeer in war-torn Dresden, and why he was always just a step ahead of his creditors during his Exile in Sedan. In short, the thin line between perpetrator and victim is effectively rubbed out in this intriguing family document. Durée : 52’ Support : VHS Permalink : http://www.instantsvideo.com/archives/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
030700	03 EXI	Cassette vidéo	Vidéothèque	Archives festival	Exclu du prêt

Documents numériques

Exil1 URL	Exil2 URL	Exil 3 URL
Exil 4 URL	Exil 5 URL	Exil 6 URL
Exil 7 URL	Exil 8 URL

Un lieu derrière un autre / Arturo MARINHO / 6'30

Aucun avis sur cette notice. Titre : Un lieu derrière un autre Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Arturo MARINHO, Artiste Année de publication : 2003 Langues : Français (fre) Catégories : Argentine Festival 2004 lumière migration Vidéos Index. décimale : 040 Vidéo Résumé : Parfois les signaux lumineux sur la route sont mauvais et nous devons écouter nos propres voix, perdus dans la nuit. Une vidéo à propos des émigrants argentins, chiliens et autres, des histoires autour du concept de « place » dans différentes langues et différentes situations. Durée : 6'30 Support : VHS Permalink : http://www.instantsvideo.com/archives/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
040103	04 LIE	Cassette vidéo	Vidéothèque	Archives festival	Exclu du prêt

Memory/Traces of my body / Khadija BAKER / 6'02   

Aucun avis sur cette notice. Titre : Memory/Traces of my body Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Khadija BAKER , Artiste Année de publication : 2009 Langues : Français (fre) Catégories : Canada corps Festival 2009 Festival 2010 histoire personnelle Kurdistan migration Syrie Vidéos Vidéos en ligne Index. décimale : 040 Vidéo Résumé : Khadija Baker utilise des images numériques fixes pour évoquer différentes étapes de son parcours d’immigration. Les traces que son corps laisse derrière elle sont autant de reflets de son environnement et de sa vie personnelle. Durée : 6'02 Support : DVD En ligne : http://www.khajybaker.com/video/memory.mov Format de la ressource électronique : Vidéo sur le site de l'artiste Permalink : http://www.instantsvideo.com/archives/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Documents numériques

Memory/Traces of my body - Vidéo URL

Migration pendulaire / Commuting / Jean-François MAGRE / 3’55

Aucun avis sur cette notice. Titre : Migration pendulaire / Commuting Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Jean-François MAGRE, Artiste Année de publication : 2012 Langues : Français (fre) Catégories : Festival 2012 France migration rythme Vidéos Résumé : Fugues musicales et visuelles dans le va-et-vient qui caractérise le rythme de nos journées. Durée : 3’55 Support : DVD Permalink : http://www.instantsvideo.com/archives/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

O.S. / Marie Vanaret / 15'38

Aucun avis sur cette notice. Titre : O.S. Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Marie Vanaret, Artiste Année de publication : 2009 Catégories : Festival 2010 France migration Vidéos Index. décimale : 040 Vidéo Résumé : Fiction chorégraphique. Chorégraphie/Danse : Aurélien Desclozeaux. Un parcours des années 50. De l’immigré du Maghreb à l’ouvrier spécialisé en métropole. L’aventure brutale d’une génération d’hommes, des êtres d’espoir, d’humour, de tendresse, de peur, d’effroi, de courage. Un conte chorégraphique contemporain pour booster un avenir commun. Durée : 15'38 Permalink : http://www.instantsvideo.com/archives/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Sans ciel ni mer / Lola B DESWART / 21'

Aucun avis sur cette notice. Titre : Sans ciel ni mer Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Lola B DESWART, Artiste Année de publication : 2009 Catégories : Festival 2010 France migration Vidéos Index. décimale : 040 Vidéo Résumé : Pendant plusieurs années, j’ai suivi les ouvriers du chantier de Renouvellement des Voies et Ballast du métro de Paris, chantier titanesque mené de nuit par une équipe d’hommes qui n’ont pas vu le jour pendant des années. Leur travail consiste à déposer les traverses et vieux remblais datant de la construction du Métropolitain au siècle dernier, pour les remplacer par des traverses neuves et du ballast blanc. Chacun y avait sa tâche bien déterminée et la hiérarchie des postes semble avoir été faite en fonction de l’ordre d’arrivée sur le territoire. Ainsi les grosses machines sont conduites par des hommes issus de l’immigration européenne - Portugal, Italie, Pologne - aux machines légères, les hommes venus du Maghreb, tandis que les hommes venus d’Afrique noire sont le plus souvent à la pelle ou la pioche ; tous restent invisibles aux usagers quotidiens. Il m’est vite apparu que cette communauté d’hommes étaient des passeurs, des collecteurs de la mémoire d’un pays et d’un lieu, quelle qu’en soit l’échelle ou la localisation. À leur contact, j’ai pu entreprendre de redécouvrir le pays de mon enfance. Le film mélange des des prises de vue Super 8 et synthèse d’image en 3D. Durée : 21' Permalink : http://www.instantsvideo.com/archives/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Soi / Mathilde LEROY / 6'16

Aucun avis sur cette notice. Titre : Soi Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Mathilde LEROY, Artiste ; Emmanuel MAILLY, Artiste Année de publication : 2011 Langues : Français (fre) Catégories : contrôle Festival 2012 France migration parole paysage terre Vidéos Résumé : Des paysages qui défilent - terre, ciel, mer. Les chaos du voyage, le soleil et la pluie mêlés, les remous, les battements. Et des paroles, des témoignages d’une arrivée sur le sol français et d’une confrontation avec les réalités du pays et notamment les instances préfectorales. Des voix qui viennent d’ici et d’ailleurs (enfants, voisins, artistes divers ou pas), et des paroles qui pourraient être celles de n’importe qui. N’importe qui se retrouvant dans cette situation. Soi-même peut-être. Texte basé sur des témoignages de migrants tirés de la bande-dessinée Paroles sans papiers (éditions Delcourt) Durée : 6'16 Permalink : http://www.instantsvideo.com/archives/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Strait Stories (In Progress) / Bouchra KHALILI / 10'  

Aucun avis sur cette notice. contenu dans Vue aérienne / Bouchra KHALILI / 9'10 Titre : Strait Stories (In Progress) Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Bouchra KHALILI, Artiste Année de publication : 2005 Langues : Français (fre) Catégories : Espagne Festival 2006 France frontières Maroc migration Vidéos Index. décimale : 040 Vidéo Résumé : En 2004 et 2005, j’ai séjourné de part et d’autre du Détroit de Gibraltar. Lors de mes séjours, j’ai posé une simple question à ceux qui voulaient bien me répondre : « Comment vivez-vous ici ? » Note de contenu : Strait Stories is a video project taken place in border areas, where physical and imaginary geography are made indistinguishable. The second part combines a double track. On one hand, a twelve minute journey from Detroit to this Asian shore to European Istanbul. On the other hand, the story tells of a young Iraqi refugee, reflecting his experience of waiting, and his need for hope.
 Durée : 10' Support : DVD Permalink : http://www.instantsvideo.com/archives/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Documents numériques

Photo-Strait Stories (In Progress) URL