contenu dans / Eve-Emilie FRANCES / 3'20 | Titre : | Gramsciategui ou les Poesimistes (deuxième chant) | | Type de document : | document projeté ou vidéo | | Auteurs : | Gianni TOTI, Artiste | | Année de publication : | 1999 | | Langues : | Français (fre) | | Catégories : | biographie Festival 2000 Festival 2009 génétique globalisation guerre holocauste Italie langage Poésie Vidéos
| | Index. décimale : | 040 Vidéo | | Résumé : | Un chant tandis que les nations, les Français, les Italiens, les Anglais, lançaient des bombes comme un moyen pour résoudre les problèmes de nos peuples !
En tant qu’auteur, je devais chanter l’épopée de José Carlos Mariategui et de Antonio Gramsci. Il fallait crier, alors j’ai changé le Chant en Cri. Ainsi, j’ai pu crier avec les séquences d’images-couleurs en mouvement et montrer le cri Art-tronique du monument, la troisième découverte internationale comme les… anticipatrices de l’ADN : les mêmes symboles de la double hélice entrecroisée, et métaphoriser encore la chasse de l’harfang des neiges ou petit rat comme l’image terrible de la guerre assassine. De la même façon, j’ai allégorisé la question des cris du langage contemporain dans les gliphes des peuples mayas et de ceux qui ont été bourrés par l’histoire dans les cinq cents années des holocaustes, pas seulement en Amérique Latine.
Et c’est dans l’esprit de ce cri, comme un chant renversé, que j’ai pu essayer la poésie de l’homme-serpent qui monte sur les escaliers des pyramides pour se transformer en oiseau, en aigle et finalement en homme (si l’humanité existait déjà, mais nous sommes encore dans la préhistoire de l’espèce armée et guerrière).
A la fin, j’ai pu montrer le peu d’images cinématographiques que l’on a pu retrouver comme un miracle de la conscience cinématique.
Ce deuxième cri est donc aussi le cri des images artroniques, picturales, sculpturistes et chromatiques. La sonate en rouge majeur est un CD de la poésie électronique… Mais déjà nous allons au Troisième Cri qui sera la conclusion de cette étrange trilogie “TUPACANAUTA”.
Les découvertes de l’art électronique continuent…
Gianni Toti | | Note de contenu : | It had been announced as the second canto after the videopoemopera TUPAC AMAUTA - first canto. But could we sing under the bombs that the globalizing European nation (French, Italians, English) were dropping on our people? Could we sing, under the deadly bombs, the epic of José Carlos MARIATEGUI and Antonio GRAMSCI ? It was better to turn the song into a cry. To make the sequences of moving image-colour cry and to show the artronic counter-songs of the monument in Chlebnikov and Tatlin to the Third International, rediscovered as the very symbol of the interlaced double helix of the human genome that structures DNA. Or again, to "metaphorize" the snowy owl's hunting of the little rat, that opens the terrible allegory of war, which cannot be sung. In the same weird fashion, to deal with the "rhetorems" of the crises of contemporary language in the glyphs of the Maya and of other peoples, who have been run across by 500 years of holocaust (not only in Latin America). In this train of thought, the cry, like an reversed song, develops the great metaphor of Quetzalcoatl, the serpent that creeps up the steps of the pyramid and turns into a bird, into an eagle and finally into a man (if humanity existed yet... but we are still in the prehistory of that species of armed murderers and warriors). In the end, we have managed to show the few cinematic images we could find in a sudden awakening in Antonio GRAMSCI's story and in consciousness. The second cry is thus also that of the pictorial, sculptural and domestic "artronic" images. The "sonata in red major" thus attempts to be a cry of electric poetry… but let us already conceive and prepare the third cry as a conclusion to this strange trilogy. The discovery of the language of electronic art goes on… | | Durée : | 55' | | Support : | VHS | | Permalink : | http://www.instantsvideo.com/archives/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display& |
|